1
00:00:43,256 --> 00:00:49,878
<b>GAZA, 29 YANVAR, 2024 y.</b>

2
00:00:50,321 --> 00:01:02,803
<b>ISROIL ARMIYASI QAYDONLARI
TEL AL-XAVA MAYODI</b>NING EVAKUATSIYA

3
00:01:11,324 --> 00:01:20,358
<b>Ushbu dramatizatsiya 
HAQIQIY HIKOYA</b>GA ASOSLANGAN

4
00:01:21,035 --> 00:01:32,131
<b>VA FVVVVodial qo'ng'iroqlarni yozib olish
SHU KUN</b>DA

5
00:01:40,247 --> 00:01:53,164
<b>RAJAB HINDNING OVOZI</b>

6
00:02:00,432 --> 00:02:04,618
<b>Favqulodda yordam markazi
FALASTIN QIZIL KRESKRETI</b>

7
00:02:04,643 --> 00:02:11,721
<shrift rangi="

8
00:02:11,746 --> 00:02:17,517
<b>G'AZA dan 84 KILOMETRE</b>

9
00:02:31,708 --> 00:02:35,082
Qon ketishni to'xtatish kerak.

10
00:02:35,291 --> 00:02:36,457
Falastin Qizil Yarim Oy

11
00:02:36,583 --> 00:02:39,457
Falastin Qizil Yarim Oy.
Men yordam beradigan biror narsa bormi?

12
00:02:39,583 --> 00:02:40,957
U yerga tez yordam mashinasi ketmoqda.

13
00:02:41,833 --> 00:02:44,082
Eng yaqin tez yordam mashinasi manzilga ketmoqda.

14
00:02:52,958 --> 00:02:54,332
Men sizni eshitmayapman.

15
00:02:57,708 --> 00:02:59,082
Xop.

16
00:02:59,208 --> 00:03:04,707
Nosira yo‘lining oxirida aylanma yo‘l bor.

17
00:03:05,249 --> 00:03:06,582
Keyin to'g'ri yuring.

18
00:03:09,333 --> 00:03:10,832
To'g'ridan-to'g'ri davom eting.

19
00:03:12,708 --> 00:03:15,041
Xavotir olmang, men sizni ko'raman.

20
00:03:15,208 --> 00:03:18,707
To'g'ridan-to'g'ri davom eting.
Sizning joylashuvingiz mening xaritamda qizil rangda.

21
00:03:20,833 --> 00:03:23,665
Mening topshiriqlarim bajarildimi?

22
00:03:24,083 --> 00:03:25,832
Oh, bu hisobot haqida.

23
00:03:26,041 --> 00:03:27,332
Ajoyib, rahmat.

24
00:03:28,458 --> 00:03:29,832
Yaxshimisiz?

25
00:03:30,041 --> 00:03:31,332
Hammasi xavfsizmi?

26
00:03:35,708 --> 00:03:37,207
- Ra'no.
- Nisrin.

27
00:03:37,416 --> 00:03:40,207
Hali ham shu yerdamisiz?
Bugun ertalab uyga kelmadingizmi?

28
00:03:40,416 --> 00:03:43,332
Hali tugatadigan ishlarim bor.
Men juda charchaganman.

29
00:03:43,958 --> 00:03:45,915
Tezroq uyga qaytishni xohlaysiz.

30
00:03:46,458 --> 00:03:49,082
Tosh, qog'oz, qaychi.

31
00:03:50,708 --> 00:03:53,041
6-3 ball, men qo'llarni pastga tushirdim.

32
00:03:54,208 --> 00:03:56,582
Bir daqiqa kuting,
favqulodda qo'ng'iroq bor.

33
00:03:57,583 --> 00:04:01,165
Ramallah Qizil yarim oy tez yordam xonasi.
Men Umarman, sizga qanday yordam bera olaman?

34
00:04:04,083 --> 00:04:08,791
G'azo qo'ng'iroqlari shu yerga yo'naltiriladi
portlash sodir bo'lganidan beri.

35
00:04:10,333 --> 00:04:12,291
Kutib turing... Qayerda?

36
00:04:13,333 --> 00:04:14,582
G'azo?

37
00:04:15,833 --> 00:04:19,415
Ammo siz Germaniyadan qo'ng'iroq qilyapsizmi?

38
00:04:23,208 --> 00:04:24,457
Xop.

39
00:04:25,041 --> 00:04:29,040
Ukangizni nomerini yuboring
va mashinaning joylashuvi.

40
00:04:30,208 --> 00:04:31,540
OK rahmat.

41
00:04:36,667 --> 00:04:37,832
Mahdi?

42
00:04:40,208 --> 00:04:41,208
Ha, Umar.

43
00:04:41,291 --> 00:04:44,207
Menga tez yordam mashinasi kerak
Shimoliy G'azo mintaqasida.

44
00:04:44,333 --> 00:04:45,333
Shimoliy G'azo?

45
00:04:45,541 --> 00:04:48,916
Yoqilg'i quyish shoxobchasida.
Tekshirishga ruxsat bering, men bilan qoling.

46
00:04:50,542 --> 00:04:52,416
Fares yoqilg'i quyish shoxobchasida.

47
00:04:52,833 --> 00:04:54,166
Nima bo'ldi?

48
00:04:54,333 --> 00:04:58,332
Bashar Hamada va uning oilasi
Tel al-Havadan qochib ketgan.

49
00:04:58,458 --> 00:05:00,915
Ularning mashinasi urilgan
Uydan 400 metr uzoqlikda,

50
00:05:01,083 --> 00:05:03,457
soat 13:00 da Fares yoqilg'i quyish shoxobchasi yaqinida.

51
00:05:03,583 --> 00:05:05,582
- Kunduzgi soat 1 da.
- Ha.

52
00:05:05,708 --> 00:05:08,957
Hozir 2:35.
Bu bir yarim soat oldin edi.

53
00:05:09,458 --> 00:05:10,582
Ha, to'g'ri.

54
00:05:11,333 --> 00:05:13,457
Omon qolganlar bormi?

55
00:05:14,708 --> 00:05:16,540
Uning Germaniyadagi akasi bilan gaplashdim.

56
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
U hali ham mashinada ekanliklarini bilmas edi,

57
00:05:19,583 --> 00:05:21,582
yoki piyoda qochishga muvaffaq bo'lgan.

58
00:05:21,791 --> 00:05:23,832
U vahimaga tushdi. Vaziyat noaniq.

59
00:05:24,583 --> 00:05:26,707
Bu taqiqlangan hudud.

60
00:05:26,833 --> 00:05:29,207
Bugun ertalab armiya uni yopdi.

61
00:05:38,083 --> 00:05:39,832
<i>Bu raqamga qo'ng'iroq qiling, u javob beradi.</i>

62
00:05:40,542 --> 00:05:43,666
- Menda ularning telefon raqamlari bor.
- Hozir qo'ng'iroq qiling.

63
00:05:44,542 --> 00:05:46,332
Men qo'ng'iroq qilgandim. Bir oz kutib turing.

64
00:05:48,458 --> 00:05:49,957
Jiringlayapti.

65
00:05:52,822 --> 00:05:53,943
<shrift rangi="

66
00:05:53,968 --> 00:05:58,434
<b>TELEFONDAGI OVOZ HAQIQIY</b>

67
00:06:02,291 --> 00:06:03,457
Salom?

68
00:06:04,083 --> 00:06:04,832
Salom.

69
00:06:05,042 --> 00:06:07,082
Ular bizga qarata otishyapti!

70
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
Salom.

71
00:06:08,958 --> 00:06:10,957
Ular bizga qarata otishyapti!

72
00:06:11,208 --> 00:06:12,832
Yonimda tank bor!

73
00:06:13,041 --> 00:06:14,207
Siz yashirinyapsizmi?

74
00:06:14,416 --> 00:06:17,041
Ha, mashinada. Tank yon tomonda.

75
00:06:17,208 --> 00:06:19,082
Siz mashinadamisiz?

76
00:06:30,422 --> 00:06:31,422
Salom?

77
00:06:35,587 --> 00:06:36,587
Salom?

78
00:06:40,864 --> 00:06:41,864
Salom?

79
00:06:43,333 --> 00:06:44,457
Umar?

80
00:06:46,517 --> 00:06:47,517
Salom?

81
00:06:49,208 --> 00:06:50,832
U hali ham bog'langanmi?

82
00:06:55,848 --> 00:06:56,848
Salom?

83
00:07:00,791 --> 00:07:01,957
Umar?

84
00:07:05,833 --> 00:07:08,916
Umar, Ra'no bilan gaplash.
U sizning rahbaringiz.

85
00:07:13,720 --> 00:07:14,720
Umar?

86
00:07:22,083 --> 00:07:26,457
<i>Umar G'azoda bir qiz bilan gaplashmoqda.
Hozir o'q ovozi eshitildi.</i>

87
00:07:37,708 --> 00:07:38,957
Umar?

88
00:07:39,708 --> 00:07:41,040
Yaxshimisiz?

89
00:07:42,083 --> 00:07:45,166
Siz bilan gaplashadigan odam kerakmi?
Nisringa qo'ng'iroq qilishim kerakmi?

90
00:07:45,333 --> 00:07:46,416
Yo'q.

91
00:07:47,958 --> 00:07:49,332
Ular uni o'ldirishdi.

92
00:07:52,458 --> 00:07:53,832
Uning ismi nima?

93
00:07:55,208 --> 00:07:57,332
Hali aytishga ulgurmagandi.

94
00:07:59,208 --> 00:08:00,332
Umar.

95
00:08:12,916 --> 00:08:14,082
Salom, Umar.

96
00:08:14,583 --> 00:08:15,915
O'zingizni qanday his qilyapsiz?

97
00:08:16,958 --> 00:08:18,291
Buni qarangmi?

98
00:08:18,458 --> 00:08:20,707
Biz buni stolga yopishtiramiz,

99
00:08:21,708 --> 00:08:24,165
ism yoki rasm bo'lmasa

100
00:08:24,333 --> 00:08:27,290
qo‘ng‘iroq paytida jabrlanuvchi vafot etgan.

101
00:08:28,708 --> 00:08:31,207
Biz suratga tushganimizda,

102
00:08:31,833 --> 00:08:33,706
biz uni o'sha erda ko'rsatamiz.

103
00:08:36,207 --> 00:08:39,081
Ularga hurmat sifatida.

104
00:08:39,207 --> 00:08:40,456
Va bu sizga yordam beradi ...

105
00:08:41,207 --> 00:08:45,832
turish va boshqalarga yordam berish.

106
00:08:50,708 --> 00:08:51,832
Rahmat.

107
00:08:52,292 --> 00:08:53,292
Umar.

108
00:08:53,333 --> 00:08:55,707
Agar gaplashadigan odam kerak bo'lsa, men shu yerdaman.

109
00:08:56,333 --> 00:08:57,916
Mening xonam eshigi doim ochiq.

110
00:08:58,542 --> 00:09:00,541
Siz his-tuyg'ularingizni ifodalashingiz mumkin.

111
00:09:01,208 --> 00:09:03,540
Xop? Ikkilanmang.

112
00:09:03,708 --> 00:09:05,457
Ishga qaytishim kerak.

113
00:09:11,958 --> 00:09:14,540
Avval uyga boraman. Yordam kerakmi?

114
00:09:14,708 --> 00:09:18,332
Hechqisi yo'q, uyga borib, dam oling.

115
00:10:09,833 --> 00:10:13,582
<i><b>6 yoshli qizaloq hali ham mashinada tirik.
Unga qo'ng' iroq qiling</b></i>

116
00:10:23,708 --> 00:10:25,040
Ra'no, bu erga kel!

117
00:10:30,417 --> 00:10:31,832
Nima bo'ldi, Umar?

118
00:10:33,333 --> 00:10:37,707
Amakisi 6 yoshli bola borligini aytdi
hali ham mashinada yashiringan.

119
00:10:37,833 --> 00:10:39,332
OK, unga qo'ng'iroq qiling.

120
00:10:42,583 --> 00:10:43,916
Umar?

121
00:10:44,583 --> 00:10:46,666
Buni qiling, siz bunga o'rgatilgansiz.

122
00:10:47,166 --> 00:10:48,415
Hozir u bilan bog'laning.

123
00:11:08,833 --> 00:11:10,207
Men uyga ketyapman.

124
00:11:29,833 --> 00:11:30,707
Salom, amaki?

125
00:11:30,833 --> 00:11:32,207
Salom.

126
00:11:33,083 --> 00:11:34,582
Men bilan Qoling!

127
00:11:37,208 --> 00:11:40,041
Eshiting, azizim, diqqatni qarating.

128
00:11:40,208 --> 00:11:42,457
Nima bo'lganini ayting.

129
00:11:43,083 --> 00:11:44,207
Salom?

130
00:11:45,291 --> 00:11:46,832
Vaqt bo'ldi!

131
00:11:48,041 --> 00:11:49,832
Nima? Siz yashirinyapsizmi?

132
00:11:49,958 --> 00:11:51,332
Tez!

133
00:11:51,436 --> 00:11:52,436
Salom?

134
00:11:57,907 --> 00:11:58,907
Salom?

135
00:11:58,917 --> 00:11:59,917
Ismingiz nima?

136
00:12:00,333 --> 00:12:01,791
Men bilan hech kim yo'q.

137
00:12:01,958 --> 00:12:03,457
Ismingiz nima?

138
00:12:03,583 --> 00:12:05,332
Men bu yerda yolg'izman.

139
00:12:05,542 --> 00:12:08,665
Ismingizni eshitmadim.
Men Umarman, ismingiz nima?

140
00:12:08,833 --> 00:12:10,290
Mening ismim Hanood.

141
00:12:12,083 --> 00:12:13,457
Ismingiz nima?

142
00:12:13,583 --> 00:12:14,665
Hanood.

143
00:12:14,833 --> 00:12:16,207
Hanood?

144
00:12:17,958 --> 00:12:20,041
- Akangizning ismi nima?
- Iltimos, meni olib keting.

145
00:12:20,208 --> 00:12:22,207
- Ukangiz qayerda?
- Hozir meni olib ket!

146
00:12:23,208 --> 00:12:25,915
- Albatta, lekin ukangiz qayerda?
- Mening katta akam yo'q.

147
00:12:27,083 --> 00:12:28,332
- Mahdi?
- Ha, Umar.

148
00:12:28,458 --> 00:12:31,040
6 yoshli kichkina bola bor
hali ham mashinada yashiringan.

149
00:12:31,208 --> 00:12:34,582
6 yoshli bola mashinadami?
Keyin boshqalarmi?

150
00:12:34,708 --> 00:12:36,832
Boshqalar men bilmayman.

151
00:12:37,041 --> 00:12:39,582
- dedi yolg'iz.
U menga bog'langan.

152
00:12:39,792 --> 00:12:42,207
- Siz bilan kim gaplashyapti?
- O'sha bola.

153
00:12:42,583 --> 00:12:44,457
U Hamada oilasidanmi?

154
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
Undan so'rang.

155
00:12:47,291 --> 00:12:48,332
Hanood?

156
00:12:49,094 --> 00:12:50,094
Salom.

157
00:12:51,140 --> 00:12:53,463
To'liq ismingiz nima?

158
00:12:55,583 --> 00:12:57,582
Hind Rajab Hamada.

159
00:12:59,458 --> 00:13:01,332
Hind Rajab Hamada?

160
00:13:01,823 --> 00:13:02,823
Ha.

161
00:13:03,583 --> 00:13:05,082
Xop.

162
00:13:05,208 --> 00:13:05,915
Ra'no.

163
00:13:06,083 --> 00:13:08,582
Kreslo ostiga yashiring.
Hech kim sizni ko'rishiga yo'l qo'ymang.

164
00:13:08,791 --> 00:13:10,082
Unga sherik bo'ling.

165
00:13:13,667 --> 00:13:14,791
Tushundingizmi?

166
00:13:14,958 --> 00:13:15,958
Ha.

167
00:13:21,958 --> 00:13:23,457
Ota-onangiz qayerda?

168
00:13:24,326 --> 00:13:25,326
Uh...

169
00:13:25,958 --> 00:13:27,707
Ular bu yerda emas.

170
00:13:36,833 --> 00:13:40,457
Bir daqiqa kuting, iltimos?
 Men yana qo'ng'iroq qilaman.

171
00:13:40,583 --> 00:13:42,290
qilmang. 
Hozir meni olib ket.

172
00:13:45,833 --> 00:13:47,332
O‘q ovozi eshitildi.

173
00:13:54,403 --> 00:13:55,403
Mahdi?

174
00:13:55,849 --> 00:13:56,849
Umar.

175
00:13:57,041 --> 00:13:58,457
U qanday rivojlanmoqda?

176
00:13:58,958 --> 00:14:02,207
Men ma'lumot kutaman
qutqaruv guruhi mavjud.

177
00:14:04,916 --> 00:14:08,540
Vaqt tor.
Iltimos, iloji boricha tezroq ular bilan bog'laning.

178
00:14:09,698 --> 00:14:10,698
Umar!

179
00:14:10,833 --> 00:14:12,832
Hozir qo'ng'iroq qilish befoyda.

180
00:14:13,041 --> 00:14:16,415
Ular ma'lumotlarni yig'ishlari kerak
keyin menga xabar bering.

181
00:14:18,792 --> 00:14:19,832
Hanood?

182
00:14:19,857 --> 00:14:20,434
Ha.

183
00:14:20,458 --> 00:14:22,832
Go'shakni qo'ymang, men qaytib kelaman.

184
00:14:23,041 --> 00:14:24,207
Yaxshi.

185
00:14:29,208 --> 00:14:32,166
Shimoliy mintaqada faqat bitta jamoa qoldi.

186
00:14:32,333 --> 00:14:34,082
Ular bilan bevosita bog'laning.

187
00:14:36,826 --> 00:14:37,826
Umar.

188
00:14:39,040 --> 00:14:41,957
Bola bilan yana gaplash,
ishlashga ruxsat bering.

189
00:14:42,708 --> 00:14:44,457
Zaino bilan bevosita bog'laning.

190
00:14:47,666 --> 00:14:49,957
Ibrohim rahbarlik qiladi
G'azodagi qutqaruvchilar uchun.

191
00:14:50,076 --> 00:14:52,896
Ularni chaqirish qarori uning o'ziga bog'liq edi.

192
00:14:53,416 --> 00:14:54,832
Unga o‘q otilmoqda.

193
00:14:55,166 --> 00:14:57,332
Ular uni o'ldiradilar,
xuddi oldingi qiz kabi.

194
00:14:58,958 --> 00:15:01,582
Ra’nodan so‘rang, Umarni bu yerdan uzoqlashtirsin.

195
00:15:03,208 --> 00:15:04,457
Mahdiy.

196
00:15:04,583 --> 00:15:06,540
U otishma xavfi ostida edi.

197
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
Mana u.

198
00:15:11,333 --> 00:15:12,582
Salom, Ibrohim?

199
00:15:14,041 --> 00:15:15,082
Davom eting.

200
00:15:16,708 --> 00:15:17,457
Bir oz kutib turing.

201
00:15:17,583 --> 00:15:20,290
Buni yozib qo'ying. Hozir bir daqiqa.

202
00:15:20,458 --> 00:15:22,832
Qutqaruv guruhi, Yusuf Zaino.

203
00:15:22,958 --> 00:15:25,707
Yusuf Zaino, do'stim.

204
00:15:26,833 --> 00:15:27,915
Haydovchi.

205
00:15:28,083 --> 00:15:29,832
Madhoun, yana kim?

206
00:15:30,417 --> 00:15:31,791
Ahmad Madhoun.

207
00:15:32,292 --> 00:15:33,707
Tez yordam turi.

208
00:15:34,083 --> 00:15:35,582
Savanna.

209
00:15:35,730 --> 00:15:37,052
3...

210
00:15:37,083 --> 00:15:38,332
1-0-7...

211
00:15:38,389 --> 00:15:39,749
1 - 0 - 7

212
00:15:39,781 --> 00:15:41,209
4...

213
00:15:41,727 --> 00:15:43,727
5 - 5

214
00:15:44,302 --> 00:15:46,416
- Yaxshi.
- Zaino bilan bog'laning.

215
00:15:46,583 --> 00:15:48,832
Rahmat.
Men muvofiqlashtirish jarayonini boshladim.

216
00:15:49,583 --> 00:15:50,790
Muvofiqlashtirish?

217
00:15:52,166 --> 00:15:53,790
Vaqt ko'p emas!

218
00:15:54,951 --> 00:15:58,200
Men Zainoga qo'ng'iroq qilaman
boshqa yechim topish uchun.

219
00:15:58,352 --> 00:15:59,541
Boshqa yechim yo'q.

220
00:16:00,666 --> 00:16:03,207
Nega Zainoga qo'ng'iroq qilish kerak?

221
00:16:04,041 --> 00:16:06,332
Nega u bilan gaplashing?
Siz nazoratchimisiz?

222
00:16:06,458 --> 00:16:10,082
Yo'q, lekin men uni qutqarmoqchiman!

223
00:16:10,208 --> 00:16:12,915
Uni qutqarish sizning vazifangiz emas.
Bu mening ishim.

224
00:16:13,083 --> 00:16:16,582
Sizning vazifangiz u bilan aloqada bo'lishdir

225
00:16:16,791 --> 00:16:18,957
biz muvofiqlashtirganimizda.

226
00:16:19,541 --> 00:16:22,332
Bundan buyon,
Qizil yarim oy kamzulini kiying!

227
00:16:22,458 --> 00:16:23,707
Bu yerda nima bo'lyapti?

228
00:16:23,916 --> 00:16:26,082
Men muvofiqlashtirishga harakat qilaman

229
00:16:26,291 --> 00:16:27,790
lekin Umar tinchlana olmadi.

230
00:16:28,291 --> 00:16:29,291
Muvofiqlashtirish?

231
00:16:29,416 --> 00:16:31,915
Umid qilamanki, bu safar
to'qqiz soat davom etmaydi.

232
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
Bu erga kel, Umar.

233
00:16:34,333 --> 00:16:35,457
Umid qilamanki, shunday.

234
00:16:44,041 --> 00:16:45,082
Hind?

235
00:16:45,208 --> 00:16:46,582
Bu kim?

236
00:16:46,791 --> 00:16:50,041
Mening ismim Ra'no.
Siz Hanoodsiz, shunday emasmi?

237
00:16:51,042 --> 00:16:52,082
Ha.

238
00:16:58,611 --> 00:16:59,331
<shrift rangi="

239
00:17:03,741 --> 00:17:04,741
Salom?

240
00:17:08,708 --> 00:17:10,207
Zayno javob bermadi.

241
00:17:10,583 --> 00:17:14,082
Umar, men senga aytdim.
Zaino bilan bog'lanish mening burchim.

242
00:17:14,708 --> 00:17:16,914
Men shunchaki sizga xabar beryapman
u signalni yo'qotdi.

243
00:17:17,126 --> 00:17:20,332
Askarlar ovora
G'azodagi barcha telefon liniyalari.

244
00:17:20,956 --> 00:17:22,956
Salom?
Qizil Xoch?

245
00:17:23,310 --> 00:17:25,310
Vanessa?
Of.

246
00:17:26,346 --> 00:17:32,258
Bizga xavfsiz marshrut kerak...
tez yordam mashinasi Sent-Perforiusdan.......

247
00:17:32,756 --> 00:17:37,596
Tel Al-Havadagi Fares yoqilg'i quyish shoxobchasi,
Shimoliy G'azo

248
00:17:39,805 --> 00:17:42,272
Of.
Rahmat.

249
00:17:43,833 --> 00:17:44,915
Ini ryukzak.

250
00:17:45,083 --> 00:17:46,290
Salom, xalta?

251
00:17:46,708 --> 00:17:47,915
Qalaysiz?

252
00:17:48,333 --> 00:17:50,207
Qayerdasiz?
Baptistlar kasalxonasidami?

253
00:17:50,333 --> 00:17:51,666
Menga bering, Umar.

254
00:17:51,833 --> 00:17:53,791
Baptistlar kasalxonasidamisiz?

255
00:17:54,583 --> 00:17:56,707
Men sizni bog'layman
muvofiqlashtirish bo'limi boshlig'iga;

256
00:17:56,916 --> 00:18:00,540
bosh muzokarachi, shahid, qahramon,

257
00:18:00,708 --> 00:18:02,791
Mahdi Aljamal. Mana u.

258
00:18:03,667 --> 00:18:06,207
Salom, Zaino. Hammasi xavfsizmi?

259
00:18:07,042 --> 00:18:09,541
Siz Madhoun bilan birgasiz
Baptistlar kasalxonasidami?

260
00:18:09,708 --> 00:18:11,332
Sent-Porfiriy cherkovida emasmi?

261
00:18:12,458 --> 00:18:13,458
Xop.

262
00:18:13,791 --> 00:18:16,082
Siz missiya joylashgan joydan 8 daqiqa masofadasiz.

263
00:18:17,708 --> 00:18:21,207
Zaino, iltimos
ko'rsatmalarimni tinglang.

264
00:18:21,917 --> 00:18:23,082
Tushundingizmi?

265
00:18:23,933 --> 00:18:24,933
Habibi.

266
00:18:25,958 --> 00:18:27,415
Ha, do'stim.

267
00:18:28,333 --> 00:18:31,332
Siz uchun imkonsiz vazifamiz bor.

268
00:18:34,583 --> 00:18:35,707
Salom, Ibrohim

269
00:18:36,476 --> 00:18:38,082
Men muvofiqlashtirishni boshladim.

270
00:18:39,416 --> 00:18:43,457
Xavotir olmang, men qurbon qilmayman
shimoldagi so'nggi jamoamiz.

271
00:18:45,946 --> 00:18:48,791
Men ularga kafolat beraman
xavfsiz marshrutni oling

272
00:18:49,667 --> 00:18:52,040
ularni navbatchilikka yuborishdan oldin.

273
00:18:54,404 --> 00:18:56,404
<b>8</b>

274
00:18:56,708 --> 00:18:57,957
Salom, Hind.

275
00:18:58,458 --> 00:19:00,457
Biz Hind bilan gaplashdik
8 daqiqa davomida.

276
00:19:00,583 --> 00:19:03,457
Bu tez yordam mashinasi bo'lishi kerak
Men uni hozir olib keta olaman.

277
00:19:06,791 --> 00:19:07,791
Hind?

278
00:19:11,856 --> 00:19:12,934
Salom?

279
00:19:12,958 --> 00:19:14,457
Azizim Hanood.

280
00:19:14,583 --> 00:19:15,583
Onami?

281
00:19:18,083 --> 00:19:24,041
Azizim, men sizga hamrohman
kimdir sizni olib ketguncha.

282
00:19:24,208 --> 00:19:26,082
- Yaxshimi?
- Yaxshi.

283
00:19:26,458 --> 00:19:29,832
Qayerda yashirinayapsiz?
Xavfsiz joy topdingizmi?

284
00:19:31,083 --> 00:19:32,332
Men mashinadaman.

285
00:19:32,833 --> 00:19:35,832
Siz mashinadasiz,
tashqarida emas, to'g'rimi?

286
00:19:36,292 --> 00:19:37,332
Ha.

287
00:19:37,824 --> 00:19:38,824
Xop.

288
00:19:40,041 --> 00:19:43,790
Yoningizda kimdir bormi?
Sizni kim qidirmoqda yoki gaplashmoqda?

289
00:19:43,958 --> 00:19:44,958
Hech kim yo'q.

290
00:19:45,208 --> 00:19:47,707
Yaxshi, azizim.

291
00:19:48,541 --> 00:19:50,582
Kim bilan bo'ldingiz?

292
00:19:51,416 --> 00:19:52,915
Mening butun oilam.

293
00:19:53,083 --> 00:19:55,332
Kimdir?
Qancha odam bor?

294
00:19:55,541 --> 00:19:58,332
Ularning ismlarini bilasizmi?
Uni nomlay olasizmi?

295
00:19:58,833 --> 00:19:59,833
Yo'q.

296
00:20:00,958 --> 00:20:02,707
Dadam va onam siz bilanmi?

297
00:20:02,916 --> 00:20:03,916
Yo'q.

298
00:20:06,167 --> 00:20:10,415
Armiya sizni otib tashladi, to'g'rimi, azizim?

299
00:20:12,333 --> 00:20:14,915
Hanood, azizim?

300
00:20:15,791 --> 00:20:17,165
Bu yerga kel!

301
00:20:18,583 --> 00:20:22,290
Tinchlaning, azizim.
Menga quloq soling.

302
00:20:22,708 --> 00:20:23,957
Men xohlayman...

303
00:20:24,958 --> 00:20:28,582
Men bir nechta narsani so'ramoqchiman.
Bu yaxshimi?

304
00:20:30,583 --> 00:20:32,415
Hanood?
- Ha.

305
00:20:32,833 --> 00:20:34,915
OK, meni tinglang.

306
00:20:36,333 --> 00:20:39,957
Otishma sodir bo'lganda,

307
00:20:40,083 --> 00:20:41,582
kim sen bilan?

308
00:20:42,208 --> 00:20:44,040
- Otang...
- Mening butun oilam.

309
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
Onang va otang sen bilan
mashinada?

310
00:20:47,208 --> 00:20:48,916
Yoki mashina tashqarisidami?

311
00:20:49,083 --> 00:20:50,207
Yo'q.

312
00:20:51,167 --> 00:20:53,082
Onam hali o'lmagan.

313
00:20:56,583 --> 00:20:58,582
Qancha aka-ukangiz bor?

314
00:20:58,792 --> 00:21:00,291
Mening faqat bitta ukam bor.

315
00:21:00,708 --> 00:21:02,207
Uning yoshi nechida?

316
00:21:02,958 --> 00:21:04,457
Uch yil.

317
00:21:05,458 --> 00:21:07,415
Singlim uyda onam bilan.

318
00:21:07,583 --> 00:21:09,915
- Opangizning ismi nima?
- Ha.

319
00:21:10,333 --> 00:21:12,541
-Zyod?
- Ha.

320
00:21:12,769 --> 00:21:14,282
Zyad.

321
00:21:14,833 --> 00:21:16,082
Va singlingizning ismi nima?

322
00:21:16,208 --> 00:21:17,582
Mening katta akam yo'q.

323
00:21:19,416 --> 00:21:21,082
Siz bilan mashinada kim bor?

324
00:21:21,291 --> 00:21:22,457
Hech kim yo'q.

325
00:21:22,583 --> 00:21:24,415
- Siz yolg'izmisiz?
- Ha.

326
00:21:27,708 --> 00:21:31,332
Hech kim?
Hozir mashinada yolg'izmisiz?

327
00:21:31,458 --> 00:21:32,666
Ha.

328
00:21:34,042 --> 00:21:36,207
Men bu yerda oilasiz, onasiz,

329
00:21:36,708 --> 00:21:38,207
otasiz,

330
00:21:38,416 --> 00:21:39,832
singlisisiz.

331
00:21:41,583 --> 00:21:43,582
Bu faqat biz va Sara edik.

332
00:21:44,916 --> 00:21:47,165
Sara? U qayerda?

333
00:21:47,333 --> 00:21:48,916
Sara mening yonimda edi.

334
00:21:50,583 --> 00:21:52,404
Sara hozir siz bilanmi?

335
00:21:53,666 --> 00:21:54,832
Sara..

336
00:21:55,708 --> 00:21:56,915
Ha.

337
00:22:00,792 --> 00:22:02,707
Hanood, azizim,

338
00:22:02,833 --> 00:22:05,832
Sara gapirdi 
Oldin amaki bilan, to'g'rimi?

339
00:22:05,958 --> 00:22:08,957
- Ilgari siz bilan kim gaplashgan?
- Yo'q.

340
00:22:10,791 --> 00:22:12,332
Sara gaplasha oladimi?

341
00:22:12,541 --> 00:22:13,541
mumkin.

342
00:22:18,792 --> 00:22:22,207
Sara xafa bo'ldimi?
Uning tanasida qon bormi?

343
00:22:22,416 --> 00:22:24,082
Ha, uning tanasida qon bor edi.

344
00:22:26,458 --> 00:22:29,665
U sizning yoningizda
yoki oldingi o'rindiqdami?

345
00:22:33,458 --> 00:22:34,665
Nima?

346
00:22:34,833 --> 00:22:37,457
Sara sizning yoningizdami?

347
00:22:37,833 --> 00:22:38,833
Ha.

348
00:22:40,458 --> 00:22:43,665
Sara gaplasha oladimi? Unga gapiring.

349
00:22:44,458 --> 00:22:46,332
Ammo Sara uxlab qoldi.

350
00:22:47,208 --> 00:22:48,665
Sara uxlayaptimi?

351
00:22:48,833 --> 00:22:49,833
Ha.

352
00:22:54,708 --> 00:22:56,957
Kimdir menga qo'ng'iroq qildi.

353
00:22:58,167 --> 00:22:59,167
Hanood?

354
00:23:01,144 --> 00:23:02,144
Hanood?

355
00:23:05,208 --> 00:23:08,290
Amakisi meni chaqirdi.

356
00:23:13,083 --> 00:23:14,207
Mahdiy.

357
00:23:18,333 --> 00:23:21,082
Mendan taraqqiyot haqida so'ramang.

358
00:23:21,208 --> 00:23:23,832
Men sizga xabar beraman
javob bo'lishi bilanoq.

359
00:23:26,042 --> 00:23:27,291
Salom.

360
00:23:32,583 --> 00:23:33,791
Ofisingizga qayting.

361
00:23:33,958 --> 00:23:37,082
Men hali uyda emasman
yoki o'g'limni ikki oy ko'rish.

362
00:23:37,208 --> 00:23:39,332
Siz chiday olmaysiz
24 soat davomida bunga duch kelasizmi?

363
00:23:39,541 --> 00:23:41,832
Biz tez yordam mashinasini yuboramiz.

364
00:23:43,458 --> 00:23:45,457
Ha, tez yordam mashinasini jo‘natamiz.

365
00:23:49,833 --> 00:23:52,957
so'ramoqchiman
Sara kim?

366
00:24:01,166 --> 00:24:02,832
Sizda surat bormi?

367
00:24:06,583 --> 00:24:07,707
Xop.

368
00:24:09,667 --> 00:24:11,457
Men sizga xabar berib turaman.

369
00:24:13,208 --> 00:24:14,415
Rahmat.

370
00:24:18,916 --> 00:24:20,457
U nima dedi?

371
00:24:22,208 --> 00:24:26,457
Uning oilasi Layan bilan gaplashishga ulgurdi
va mendan oldin Hind.

372
00:24:26,958 --> 00:24:30,040
- Faqat Layan va Hind omon qolishdi.
- Layan kim?

373
00:24:30,583 --> 00:24:34,332
Men birinchi marta bog'langan qiz.
U Hindning amakivachchasi.

374
00:24:35,708 --> 00:24:39,665
Mashinada xolalar, amakilar bor,
va to'rt amakivachcha.

375
00:24:42,917 --> 00:24:45,332
Men yolg'izman.

376
00:24:48,167 --> 00:24:50,082
Men bu erda yolg'izman.

377
00:24:52,542 --> 00:24:53,707
Siz...

378
00:24:54,541 --> 00:24:58,832
Demak, siz yagona odamsiz?
Hech narsa qimirlamayaptimi yoki qon ketmaydimi?

379
00:24:59,416 --> 00:25:01,207
Ha, ular qonga belangan.

380
00:25:02,208 --> 00:25:04,707
Iltimos, meni tashlab ketma.

381
00:25:05,958 --> 00:25:09,291
Adashmasam, mashinada
amakingiz, xolangiz,

382
00:25:09,458 --> 00:25:11,790
va to'rt bola,
va ular uxlayapti.

383
00:25:12,583 --> 00:25:14,041
Xo'sh, ular siz bilanmi?

384
00:25:14,208 --> 00:25:15,208
Ha.

385
00:25:17,106 --> 00:25:18,106
Uh...

386
00:25:23,926 --> 00:25:24,926
Hanood?

387
00:25:25,542 --> 00:25:27,707
Ular uxlab qolsin.

388
00:25:27,917 --> 00:25:32,582
Uyda, agar boshqalar uxlayotgan bo'lsa,
Biz shovqinli bo'la olmaymiz, to'g'rimi?

389
00:25:32,708 --> 00:25:34,957
Bir oz dam olishlariga ruxsat bering.

390
00:25:35,458 --> 00:25:37,416
Safar ular uchun charchagan bo'lsa kerak.

391
00:25:38,833 --> 00:25:42,832
Bolaning yonida oltita jasad bor edi.
Qizil Xoch bilan bog'laning.

392
00:25:50,583 --> 00:25:53,082
Mahdi, ular uxlab yotibdi, deb o'yladi.

393
00:25:54,791 --> 00:25:58,916
Ularni otib tashlashgan rost
ular qon ketayotgani rost.

394
00:25:59,083 --> 00:26:02,041
Ammo hozir ular uxlashlari kerak edi.

395
00:26:04,041 --> 00:26:06,540
Aytish mumkinki, ular uxladilar, to'g'rimi?

396
00:26:06,708 --> 00:26:08,457
Men sizga aytdimki, ular o'lgan!

397
00:26:09,166 --> 00:26:10,832
Ularning hammasi o'lgan.

398
00:26:11,291 --> 00:26:12,707
Ha, azizim?

399
00:26:12,917 --> 00:26:14,332
Ular o'lgan.

400
00:26:15,833 --> 00:26:16,833
O'lganmi?

401
00:26:18,917 --> 00:26:20,041
Ha.

402
00:26:21,833 --> 00:26:23,415
Ular o'lgan.

403
00:26:26,833 --> 00:26:29,082
Bu yerda faqat jasadlar bor.

404
00:26:29,583 --> 00:26:30,957
Mening butun oilam.

405
00:26:31,583 --> 00:26:33,291
Ularning hammasi o'lgan!

406
00:26:44,583 --> 00:26:47,207
Qutqaruvchilarni yuboring!
Muammoingiz nima?

407
00:26:47,333 --> 00:26:50,832
Ularga faqat 8 daqiqa kerak bo'ladi
bolani qutqarish uchun!

408
00:26:51,041 --> 00:26:54,582
Hech qanday muvofiqlashtirish yo'q, bu 8 daqiqa
jonlarini olishlari mumkin, Umar.

409
00:26:54,791 --> 00:26:58,832
Mahdiy, ular mutaxassis
va ko'p odamlarning hayotini saqlab qoldi.

410
00:26:59,041 --> 00:27:01,832
Iltimos, ular bilan bog'laning,
Bu ularning birinchi qutqaruvi emas.

411
00:27:02,041 --> 00:27:04,082
Umar, sen meni yaratding
bugun jahlimni yo'qotdim.

412
00:27:07,833 --> 00:27:09,457
Bu odamlarning hammasini ko'rasizmi?

413
00:27:09,482 --> 00:27:10,684
<b>JANGCHINING YIKISHI 
INSONLIK</b>

414
00:27:10,708 --> 00:27:12,540
Ularga yaxshilab qarang.

415
00:27:13,083 --> 00:27:14,707
Ikki farzandi bor.

416
00:27:15,833 --> 00:27:17,332
Uning to'rttasi bor.

417
00:27:18,333 --> 00:27:19,666
Uch qiz va bir o'g'il.

418
00:27:19,833 --> 00:27:21,666
U endigina unashtirilgan.

419
00:27:22,542 --> 00:27:23,542
Men ularning hammasini bilaman.

420
00:27:23,666 --> 00:27:26,832
Ularning oilalari, farzandlari,
hikoyalar, orzular va intilishlar.

421
00:27:27,042 --> 00:27:28,457
Xuddi biz kabi.

422
00:27:29,292 --> 00:27:31,582
Bombalangan. Biz hamma narsani yo'qotdik.

423
00:27:33,041 --> 00:27:35,082
Ular bizning eng yaxshi qutqaruvchilarimizdir.

424
00:27:36,083 --> 00:27:39,040
Men o'zimga va'da berdim,

425
00:27:39,791 --> 00:27:41,957
bu devorga yana bitta surat qo'shilsa.

426
00:27:44,458 --> 00:27:47,540
Biz xavfsiz marshrutlarni kafolatlashimiz kerak,

427
00:27:47,708 --> 00:27:50,832
armiya tasdiqlangan,
shuning uchun ular uni qutqara oladilar.

428
00:27:52,208 --> 00:27:56,707
Qanday qilib muvofiqlashtirish mumkin
ularni o'ldirgan askarlar bilanmi?

429
00:28:00,042 --> 00:28:01,540
Hazillashyapsanmi?

430
00:28:03,458 --> 00:28:04,790
Hazil qilyapsizmi?

431
00:28:05,958 --> 00:28:08,415
Hech qachon to'g'ridan-to'g'ri muvofiqlashtirmang
askarlar bilan.

432
00:28:09,041 --> 00:28:12,999
Biz Qizil Xochdan o'tdik
yoki G'arbiy Sohil Sog'liqni saqlash vazirligi.

433
00:28:26,763 --> 00:28:28,518
<b>240129.WAV FAYYI YOZISH</b>

434
00:28:28,542 --> 00:28:30,457
Qanday qilib sizni otishdi?

435
00:28:30,583 --> 00:28:32,790
Ular bizga qarata o‘q uzdilar.

436
00:28:35,208 --> 00:28:39,332
Ular uydan otdilarmi?
Yoki ular yurishadimi?

437
00:28:39,542 --> 00:28:41,707
Yoki samolyotdanmi?

438
00:28:42,458 --> 00:28:44,165
Yo'q, tankdan.

439
00:28:44,583 --> 00:28:46,582
Ular tanklardan otishadimi?

440
00:28:47,041 --> 00:28:48,041
Ha.

441
00:28:56,208 --> 00:28:57,790
Sizning sevimli narsangiz nima?

442
00:28:57,958 --> 00:29:00,290
Maktabda ishing qanday?

443
00:29:00,833 --> 00:29:02,332
Men maktab o'quvchisiman.

444
00:29:04,083 --> 00:29:06,832
- Mashinada suv bormi?
- Hech kim yo'q.

445
00:29:07,792 --> 00:29:09,957
- Ovqat bormi?
- Hech kim yo'q.

446
00:29:12,708 --> 00:29:14,040
Mutlaqo hech narsa.

447
00:29:18,458 --> 00:29:20,290
U bilan boshqa narsa haqida gapiring.

448
00:29:20,833 --> 00:29:23,082
Siz qaysi sinfdasiz?

449
00:29:24,010 --> 00:29:25,088
Hanood?

450
00:29:25,166 --> 00:29:27,707
Men kapalak sinfidaman.

451
00:29:29,541 --> 00:29:31,957
- Nima?
- Kelebek sinfi.

452
00:29:34,083 --> 00:29:35,791
Siz hali ham bolalar bog'chasidamisiz?

453
00:29:38,075 --> 00:29:38,934
Hanood?

454
00:29:38,958 --> 00:29:40,457
Men sizni eshitmayapman.

455
00:29:41,917 --> 00:29:44,582
- Men so'radim, siz hali ham bolalar bog'chasidamisiz?
- Ha.

456
00:29:46,208 --> 00:29:48,666
Maktabingizning nomi nima?

457
00:29:49,167 --> 00:29:50,957
Baxtli bolalik.

458
00:29:52,166 --> 00:29:54,832
- Baxtli bolalik?
- Ha.

459
00:30:01,958 --> 00:30:04,416
Siz maktabda aqlli bolamisiz?

460
00:30:06,708 --> 00:30:08,832
Sizga qaysi rang yoqadi?

461
00:30:10,833 --> 00:30:12,707
Menga hech narsa yoqmaydi.

462
00:30:12,916 --> 00:30:15,041
Qanday rang?

463
00:30:16,458 --> 00:30:18,416
Menga hech narsa yoqmaydi!

464
00:30:18,583 --> 00:30:21,832
Siz qanday rangdagi kiyimdasiz?
- Eshitmadim.

465
00:30:23,958 --> 00:30:26,582
Men sizni eshitaman. Men bilan gaplashing.

466
00:30:27,958 --> 00:30:31,290
Menga ruxsat bering.
U men bilan qulayroq.

467
00:30:32,833 --> 00:30:34,582
Kutib turing, Hanood.

468
00:30:34,791 --> 00:30:36,165
Men yolg'izman.

469
00:30:36,833 --> 00:30:39,082
Bilaman yolg'izsan.

470
00:30:39,792 --> 00:30:43,457
Ammo Xudo biz bilan.

471
00:30:44,708 --> 00:30:46,457
Men bilan Qoling.

472
00:30:47,458 --> 00:30:48,832
Men siz bilan.

473
00:30:49,666 --> 00:30:51,540
Men sen bilanman, azizim.

474
00:30:52,333 --> 00:30:56,707
Yordam kelguniga qadar.
Men seni tashlab ketmayman.

475
00:30:59,208 --> 00:31:00,291
Nima?

476
00:31:00,458 --> 00:31:04,082
Ular kelganlarida, telefon uzilib qoldimi?

477
00:31:04,583 --> 00:31:07,082
Yo'q, men hali ham sizga hamrohman.

478
00:31:07,458 --> 00:31:08,707
Men siz bilan.

479
00:31:08,916 --> 00:31:13,082
Agar qo‘shin kelsa, go‘shakni qo‘yma.
Gaplashishda davom eting.

480
00:31:13,208 --> 00:31:14,707
Men siz bilan.

481
00:31:15,804 --> 00:31:16,804
Yaxshi.

482
00:31:19,583 --> 00:31:21,707
Hanood, azizim?

483
00:31:23,042 --> 00:31:24,957
Keling, gaplashaylik,

484
00:31:25,083 --> 00:31:29,332
lekin sizdan so'rayman
derazadan tashqariga qarab.

485
00:31:30,708 --> 00:31:32,165
Albatta, agar imkoningiz bo'lsa.

486
00:31:32,166 --> 00:31:35,915
Ammo yashirishni istasangiz
va hech narsani ko'rmang, buni qiling.

487
00:31:38,333 --> 00:31:41,290
Derazadan ko'rish mumkin
tashqarida nima bo'ldi

488
00:31:43,583 --> 00:31:45,041
Nima gap, azizim?

489
00:31:45,208 --> 00:31:46,457
Ular menga qarata otishyapti!

490
00:31:52,583 --> 00:31:54,207
Unga qarata o‘q otilayotgan edi.

491
00:31:54,726 --> 00:31:55,726
Mahdiy!

492
00:32:05,083 --> 00:32:07,207
Ayting-chi, sizga nima yoqadi?

493
00:32:07,333 --> 00:32:10,082
Iltimos, meni hozir olib keting!

494
00:32:16,083 --> 00:32:17,582
Men qo'rqaman

495
00:32:20,083 --> 00:32:21,915
E'tibor bering: Ey Xudoyim...

496
00:32:22,917 --> 00:32:23,917
Ey Xudo.

497
00:32:24,917 --> 00:32:26,541
Bizni himoya qiling...

498
00:32:27,131 --> 00:32:29,131
Bizni himoya qiling

499
00:32:37,458 --> 00:32:40,166
O'qishimizni hohlaysizmi?

500
00:32:41,708 --> 00:32:42,957
Yaxshi.

501
00:32:47,958 --> 00:32:50,457
Keling, ibodat qilaylik, shundaymi?

502
00:32:51,583 --> 00:32:52,583
Ha.

503
00:32:57,541 --> 00:32:59,915
Xudo nomi bilan,
Rahmli va rahmli zot.

504
00:32:59,940 --> 00:33:02,106
<i>Xudo nomi bilan,
Rahmli va rahmli.</i>

505
00:33:03,083 --> 00:33:05,582
Xudoga hamdlar bo'lsin,
Koinotning Rabbi.

506
00:33:05,634 --> 00:33:08,054
<i>Allohga hamdlar bo'lsin,
Koinotning Rabbi.</i>

507
00:33:09,083 --> 00:33:11,291
Rahmli va rahmli zot.

508
00:33:11,316 --> 00:33:13,316
<i>Mehribon va rahmli.</i>

509
00:33:14,333 --> 00:33:16,582
Qasos kunining egasi.

510
00:33:17,433 --> 00:33:19,433
<i>Qasos kunining egasi.</i>

511
00:33:20,042 --> 00:33:23,915
Faqat senga sig'inamiz
va yordam so'rang.

512
00:33:23,996 --> 00:33:26,730
<i>Faqat Sengagina ibodat qilamiz
va yordam so'rang.</i>

513
00:33:26,958 --> 00:33:29,582
Bizni to'g'ri yo'lga hidoyat qilgin.

514
00:33:30,905 --> 00:33:33,252
<i>Bizni to'g'ri yo'lga hidoyat qil.</i>

515
00:33:33,458 --> 00:33:36,290
Bu xalqning yo‘li
Sen menga yaxshilik qilding.

516
00:33:37,225 --> 00:33:40,511
<i>Bu odamlarning yo'li
Siz yaxshilik qildingiz.</i>

517
00:33:40,958 --> 00:33:43,415
Ularning yo'llari g'azablanmaydi,

518
00:33:43,654 --> 00:33:45,767
<i>Ularning yo'llari g'azablanmaydi,</i>

519
00:33:45,958 --> 00:33:47,707
Ularning yo'llari ham adashgan emas.

520
00:33:48,357 --> 00:33:50,037
<i>va ularning adashgan yo'llari emas.</i>

521
00:33:50,374 --> 00:33:51,707
Omin.

522
00:33:52,593 --> 00:33:53,768
<i>Omin.</i>

523
00:33:54,166 --> 00:33:57,957
Xudo barcha so'zlari bilan haqdir.

524
00:33:58,458 --> 00:34:00,791
Aqlli, siz yaxshi o'qiysiz.

525
00:34:01,792 --> 00:34:04,041
Iltimos, meni hozir olib keting.

526
00:34:05,083 --> 00:34:08,207
Yig'lama, yana namoz o'qimoqchimisan?

527
00:34:09,041 --> 00:34:10,790
Tank mening yonimda.

528
00:34:12,160 --> 00:34:13,434
Tank qayerda?

529
00:34:13,458 --> 00:34:14,790
Yonimda.

530
00:34:16,291 --> 00:34:18,207
Bu tank sizning yoningizdami?

531
00:34:18,479 --> 00:34:19,479
Ha.

532
00:34:20,208 --> 00:34:23,540
Ko'chirish yoki to'xtatish?
Kimdir tashqaridami?

533
00:34:23,708 --> 00:34:25,290
Yo'q, tank rivojlangan.

534
00:34:25,833 --> 00:34:27,915
- Oldingami?
- Ha.

535
00:34:28,958 --> 00:34:34,415
Yon tomondan kelib,
orqa yoki oldmi?

536
00:34:35,833 --> 00:34:37,832
Old tomondan.

537
00:34:38,458 --> 00:34:41,457
Mashinaning old qismidan keladimi?

538
00:34:41,666 --> 00:34:42,666
Ha.

539
00:34:44,458 --> 00:34:47,790
- Yaqinmi?
- Juda yaqin.

540
00:34:48,541 --> 00:34:52,332
- Sizga kelyaptimi?
- Tanklar shu yerda!

541
00:34:52,958 --> 00:34:55,082
Iltimos, keling.

542
00:34:56,333 --> 00:34:58,082
Tanklar kelmoqda!

543
00:35:01,398 --> 00:35:02,398
Hanood?

544
00:35:05,536 --> 00:35:06,536
Hanood?

545
00:35:31,083 --> 00:35:33,832
Yomon signal, men yana qo'ng'iroq qilaman.

546
00:35:37,870 --> 00:35:39,264
Yordam bering!
Biror narsa qiling!

547
00:35:39,289 --> 00:35:40,702
Siz majburlashingiz kerak.

548
00:35:43,683 --> 00:35:45,683
Tushundim...

549
00:35:51,189 --> 00:35:53,189
Yordam bering!
Iltimos.

550
00:35:54,458 --> 00:35:56,416
Tanklar kelmoqda!

551
00:35:58,416 --> 00:35:59,416
Juda, juda yaqin.

552
00:35:59,541 --> 00:36:03,207
- Sizga kelyaptimi?
- Tanklar shu yerda!

553
00:36:03,958 --> 00:36:05,957
Iltimos, keling.

554
00:36:07,208 --> 00:36:09,332
Tanklar kelmoqda!

555
00:36:11,166 --> 00:36:14,832
- Sizga kelyaptimi?
- Tanklar shu yerda!

556
00:36:15,667 --> 00:36:17,582
Iltimos, keling.

557
00:36:18,917 --> 00:36:21,082
Tanklar kelmoqda!

558
00:36:26,499 --> 00:36:30,492
<b>QO'NG'IROQ TUGADI</b>

559
00:36:54,583 --> 00:36:56,082
Nima bo'ldi?

560
00:36:58,916 --> 00:37:00,290
Men u bilan yana bog'lanishga harakat qildim.

561
00:37:16,617 --> 00:37:19,630
<b>60 MINUTES</b>

562
00:37:22,333 --> 00:37:26,790
Biz uni chaqirdik
bir soat davomida.

563
00:37:26,958 --> 00:37:29,540
Bizga yordam berish uchun atigi 8 daqiqa kerak.

564
00:37:30,958 --> 00:37:32,332
Kechirasiz.

565
00:37:32,958 --> 00:37:35,665
Muhammad Hamada ismli odam
qo'ng'iroq qilishda davom eting.

566
00:37:35,833 --> 00:37:39,207
U muvofiqlashtirish boshlig'i bilan gaplashmoqchi edi
ikkinchi qatorda.

567
00:37:39,958 --> 00:37:42,207
Bu uning amakisi. Gapiring.

568
00:37:44,882 --> 00:37:45,882
Salom?

569
00:37:51,333 --> 00:37:52,665
Bu yerda chekish mumkin emas.

570
00:37:52,833 --> 00:37:55,165
Bilaman, uzoq vaqt o'tdi.

571
00:37:56,291 --> 00:37:58,207
Tez yordam mashinamiz tufayli

572
00:37:58,542 --> 00:38:01,082
Boladan 8 daqiqa masofada.

573
00:38:03,583 --> 00:38:08,707
Ammo yuborish uchun,
Qizil Xochga murojaat qilishimiz kerak.

574
00:38:09,333 --> 00:38:12,207
Jenevada emas.
Ularning Quddusda ofisi bor.

575
00:38:12,708 --> 00:38:15,332
Keyin ular COGAT bilan bog'lanishdi.

576
00:38:15,791 --> 00:38:17,457
COGAT?

577
00:38:17,666 --> 00:38:22,082
Bu birlik
Isroil Mudofaa vazirligi

578
00:38:22,291 --> 00:38:25,540
tadbirlarni kim tashkil qiladi
bosib olingan hududda.

579
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
Yo'q, bular daladagi askarlar emas.

580
00:38:29,708 --> 00:38:31,540
Bu boshqa vositachi.

581
00:38:34,958 --> 00:38:38,916
Daladagi askarlar
xavfsiz marshrutni yuboring

582
00:38:39,083 --> 00:38:43,332
tez yordam mashinamiz harakatlanishi uchun
otib tashlanmasdan.

583
00:38:43,541 --> 00:38:45,582
Lekin yuborishmadi
marshrut to'g'ridan-to'g'ri bizga.

584
00:38:45,791 --> 00:38:49,332
Avval COGAT orqali,
keyin Qizil Xochga.

585
00:38:49,541 --> 00:38:51,790
Qizil Xoch bu marshrutni yubordi.

586
00:38:51,958 --> 00:38:57,041
Ammo marshrutni qabul qiling
Bu yashil chiroq yonishimizni anglatmaydi.

587
00:38:57,208 --> 00:39:03,165
Tez yordam mashinasini joylashtirishga ruxsat
yana bir uzoq jarayon.

588
00:39:03,916 --> 00:39:07,832
Men ergashishim kerak
Ushbu protsedura ehtiyotkorlik bilan,

589
00:39:07,958 --> 00:39:13,207
chunki bo'lmasa,
ular bizning tez yordam mashinamizni otishlari mumkin,

590
00:39:13,958 --> 00:39:16,290
va bu bizning aybimiz ekanligini aytdi.

591
00:39:18,166 --> 00:39:19,332
bilaman.

592
00:39:19,833 --> 00:39:23,957
Bilaman, boshqa joyda,
zudlik bilan tez yordam mashinasi yuborildi.

593
00:39:34,458 --> 00:39:37,832
Yagona yo'l - sakrash
binodan binoga.

594
00:39:37,958 --> 00:39:39,290
Siz devorga suyanib qoldingiz.

595
00:39:40,041 --> 00:39:41,707
Ha, xuddi Spiderman kabi.

596
00:39:42,958 --> 00:39:47,290
Masofa 40 daqiqa, maksimal bir soat.
Siz qila olasiz, Madhoun.

597
00:39:48,083 --> 00:39:51,707
Madhoun, sen hech qaerga bormaysan
buyruq berishdan oldin!

598
00:39:51,916 --> 00:39:53,707
- Nima qilyapsiz?
- Keyin siz?

599
00:39:53,916 --> 00:39:55,582
Nima qilyapsiz?

600
00:39:55,708 --> 00:39:58,707
Ular ko'plab hayotni saqlab qolishlari mumkin.
Nega bunday qilyapsan?

601
00:39:58,833 --> 00:40:00,457
Bu to'g'ri harakat.

602
00:40:00,667 --> 00:40:02,791
Nimani nazarda tutdingiz?

603
00:40:02,958 --> 00:40:05,707
Ular unga yordam beradigan qahramonlardir.
Siz kabi emas,

604
00:40:05,916 --> 00:40:07,457
stol ortida yashiringan qo'rqoq!

605
00:40:07,583 --> 00:40:08,665
Men qo'rqdimmi?

606
00:40:08,833 --> 00:40:11,916
Ruxsatingni ber!
Muvofiqligingizni buzing!

607
00:40:12,792 --> 00:40:15,332
Odamlar har soniyada o'lishadi!

608
00:40:15,458 --> 00:40:18,082
- Har soniyada!
- Ularning ham o'lishini xohlaysizmi?

609
00:40:18,208 --> 00:40:20,790
Siz kabi odamlar tufayli
biz mustamlakamiz!

610
00:40:42,833 --> 00:40:44,165
qilmang.

611
00:40:46,083 --> 00:40:48,207
U hali o'lmagan.

612
00:40:50,083 --> 00:40:52,665
Nisrin, iltimos, bu erga kel.

613
00:40:58,958 --> 00:41:00,790
Chuqur nafas oling.

614
00:41:01,458 --> 00:41:04,582
Men uni qutqara olmadim.

615
00:41:05,792 --> 00:41:07,082
tushundim.

616
00:41:08,708 --> 00:41:09,957
Bir oz suv iching.

617
00:41:10,166 --> 00:41:11,207
Uni iching.

618
00:41:17,041 --> 00:41:18,540
Chuqur nafas oling.

619
00:41:20,291 --> 00:41:21,665
Menga qara.

620
00:41:23,583 --> 00:41:25,582
Siz qo'lingizdan kelganini qildingiz.

621
00:41:26,958 --> 00:41:28,457
Chuqur nafas oling.

622
00:41:41,208 --> 00:41:43,582
Siz qo'lingizdan kelganini qildingiz.

623
00:41:50,583 --> 00:41:52,707
Bir oz havo olish uchun tashqariga chiqaylik.

624
00:41:54,167 --> 00:41:55,582
Qani, azizim.

625
00:42:02,917 --> 00:42:05,082
- Sigaretmi?
- Bu yerda chekish mumkin emas.

626
00:42:16,916 --> 00:42:17,916
Salom.

627
00:42:19,578 --> 00:42:20,578
Ha.

628
00:42:22,541 --> 00:42:23,541
Hali emas.

629
00:42:25,839 --> 00:42:27,839
Qo'ng'iroq qilganingiz uchun tashakkur,
Lekin....

630
00:42:28,961 --> 00:42:30,961
Bu kerak emas...

631
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
Biz uni yana yo'qotdik.

632
00:43:03,917 --> 00:43:07,207
Ayol
tug'ish arafasida turgan kishi qo'ng'iroq qildi.

633
00:43:09,041 --> 00:43:11,915
U yolg'iz va o'rab olingan edi

634
00:43:12,083 --> 00:43:15,457
10 yoshli singlisi bilan.

635
00:43:16,666 --> 00:43:21,207
Biz ginekologga murojaat qildik
telefon orqali kim yordam berdi.

636
00:43:21,333 --> 00:43:24,582
U kenja ukasiga yo‘l ko‘rsatdi
nima qilish kerak.

637
00:43:24,708 --> 00:43:26,166
Bosqichma-bosqich.

638
00:43:26,333 --> 00:43:28,041
Men uni chaqirdim.

639
00:43:28,583 --> 00:43:30,457
5 soat davom etdi.

640
00:43:34,208 --> 00:43:35,707
U muvaffaqiyatli tug'di.

641
00:43:37,291 --> 00:43:40,707
Bolaning yig'lashini eshitish juda sehrli edi.

642
00:43:42,708 --> 00:43:45,291
Men buni juda foydali deb bilaman.

643
00:43:46,042 --> 00:43:48,707
Bu tuyg'uni ta'riflab bo'lmas edi.

644
00:43:50,333 --> 00:43:52,832
Men bo'yanaman. To'liq bo'yanish!

645
00:43:55,291 --> 00:43:56,915
Boshimga nima tushganini bilmayman.

646
00:44:10,583 --> 00:44:12,957
<i>Menga onangizning raqamini yubora olasizmi?</i>

647
00:44:22,083 --> 00:44:23,416
Salom.

648
00:44:24,333 --> 00:44:25,957
Siz Hindning onasimisiz?

649
00:44:27,208 --> 00:44:29,332
Qizil yarim oydan qo'ng'iroq qilyapman.

650
00:44:31,708 --> 00:44:33,832
Biror narsa so'rasam bo'ladimi?

651
00:44:35,208 --> 00:44:38,207
Iltimos, eshiting, menga baqirmang.

652
00:44:38,333 --> 00:44:39,915
Menda faqat bitta savol bor.

653
00:44:41,208 --> 00:44:45,582
Qachon oxirgi marta
Hind bilan gaplashyapsizmi?

654
00:44:48,208 --> 00:44:50,207
Hozir, men seni chaqirishdan oldinmi?

655
00:44:51,083 --> 00:44:52,582
Xop!

656
00:44:52,791 --> 00:44:54,582
Bola hali ham tirik! Men bilan yuring.

657
00:44:54,958 --> 00:44:56,582
U hali ham tirik!

658
00:45:03,708 --> 00:45:04,708
Hanood!

659
00:45:06,955 --> 00:45:07,955
Salom?

660
00:45:09,833 --> 00:45:11,790
Uni yopmang. Gaplashishda davom eting.

661
00:45:11,958 --> 00:45:13,290
Mana, buni oling.

662
00:45:21,480 --> 00:45:23,480
Salom, Vanessa.
Qalaysiz?

663
00:45:23,793 --> 00:45:25,793
Bola hali ham tirik.

664
00:45:27,863 --> 00:45:30,383
Iltimos, 
Darhol qayta muvofiqlashtiring!

665
00:45:30,950 --> 00:45:32,448
U "kechirasiz" dedimi?

666
00:45:32,704 --> 00:45:34,704
Nega?

667
00:45:35,417 --> 00:45:37,207
Tez orada qorong'i bo'ladi.

668
00:45:38,750 --> 00:45:39,832
Nima?

669
00:45:39,958 --> 00:45:42,332
Tez orada qorong'i tushadi, qo'rqaman.

670
00:45:44,208 --> 00:45:46,582
Biroz balandroq gapira olasizmi?

671
00:45:50,543 --> 00:45:53,808
Bilaman, barcha G‘azo yordamga muhtoj.
Askarni orqaga chaqiring!

672
00:45:53,833 --> 00:45:55,665
Menga telefonni bering, Mahdi.

673
00:45:56,077 --> 00:45:58,077
Salom?
Yo'q, yo'q....shhh

674
00:45:58,571 --> 00:46:00,299
Eshiting!

675
00:46:00,324 --> 00:46:01,948
Ular uning mashinasiga o'q uzdilar.

676
00:46:01,973 --> 00:46:04,742
kichik bolalar bilan
ko'plab jasadlar bilan o'ralgan.

677
00:46:04,767 --> 00:46:06,767
Buni tasavvur qila olasizmi?

678
00:46:07,169 --> 00:46:08,982
Ular bilan kim gaplashmoqda?
Siz shundaymisiz?

679
00:46:09,142 --> 00:46:11,142
Tezda nimadir qiling!

680
00:46:11,755 --> 00:46:14,308
Sizni aldadilar,
sizni aldaydilar...

681
00:46:14,333 --> 00:46:16,707
U: "Kechirasiz" dedi!
Bir daqiqa jim bo'l!

682
00:46:16,916 --> 00:46:18,457
Men buni qabul qila olmayman!

683
00:46:18,666 --> 00:46:19,832
Umar.

684
00:46:22,016 --> 00:46:23,016
Umar.

685
00:46:30,791 --> 00:46:32,332
Bu nima?

686
00:46:34,333 --> 00:46:37,082
Qizil Xoch buni qilmaydi
yana muvofiqlashtirish.

687
00:46:37,208 --> 00:46:39,082
Xo'sh?
 Katta gap yo'q.

688
00:46:39,667 --> 00:46:42,332
Sog'liqni saqlash vazirligiga murojaat qiling.
Hali ham variantlar mavjud.

689
00:46:48,666 --> 00:46:50,082
Salom, doktor.

690
00:46:50,291 --> 00:46:52,832
Mahdi bu yerda, Qizil yarim oydan.

691
00:46:53,917 --> 00:46:56,582
Iltimos, bizga yordam bering

692
00:46:56,958 --> 00:47:00,582
armiya bilan muvofiqlashtirish
tez yordam mashinasini yuborish.

693
00:47:01,708 --> 00:47:06,291
Bola mashinada qamalib qolgan
oilasining jasadlari bilan birga.

694
00:47:07,042 --> 00:47:09,457
Tanklar va bombalar bilan o'ralgan.

695
00:47:09,666 --> 00:47:11,957
Joy o'rab olingan.
Bizga muvofiqlashtirish kerak.

696
00:47:14,083 --> 00:47:15,415
Rahmat, doktor.

697
00:47:15,958 --> 00:47:17,332
Sizdan xabar kutaman.

698
00:47:18,410 --> 00:47:21,450
Men sizga tafsilotlarni yuboraman.
Bizning qutqaruv guruhimiz tayyor.

699
00:47:21,496 --> 00:47:22,808
Rahmat.

700
00:47:22,833 --> 00:47:23,833
Nima bo'ldi?

701
00:47:24,208 --> 00:47:25,290
Qani, yana boshladik.

702
00:47:25,451 --> 00:47:28,075
- Nima?
- Boshiga qaytish.

703
00:47:28,332 --> 00:47:29,332
Yaxshi.

704
00:47:43,833 --> 00:47:45,332
Eshitganmisiz?

705
00:47:45,708 --> 00:47:47,207
Ha azizim.

706
00:47:49,708 --> 00:47:51,582
Menga qarata o‘q uzdilar.

707
00:47:51,708 --> 00:47:53,957
Ularning sizga qarata o‘q otayotganini eshitdim.

708
00:47:54,958 --> 00:47:56,832
Meni olib ket.

709
00:48:00,583 --> 00:48:02,957
- Iltimos, keling!
- Asal...

710
00:48:03,083 --> 00:48:04,582
Men bu yerda yolg'izman!

711
00:48:04,792 --> 00:48:06,582
qasam ichaman,

712
00:48:06,708 --> 00:48:09,332
Men kelishni juda xohlayman.

713
00:48:10,458 --> 00:48:14,290
Eringizdan sizni bu yerga olib borishini so'rang.

714
00:48:14,833 --> 00:48:18,582
Erimdan meni o'zingga olib borishini so'ra?

715
00:48:19,458 --> 00:48:20,540
Ha.

716
00:48:26,833 --> 00:48:29,041
Erim ishda.

717
00:48:29,541 --> 00:48:31,457
U meni olib ketolmadi.

718
00:48:35,458 --> 00:48:36,916
Unga qo'ng'iroq qiling.

719
00:48:37,458 --> 00:48:39,040
Unga qo'ng'iroq qilishimni xohlaysizmi?

720
00:48:39,583 --> 00:48:40,665
Ha.

721
00:48:41,583 --> 00:48:44,582
OK, men unga qo'ng'iroq qilaman.

722
00:48:50,667 --> 00:48:52,332
Hali ham yangilik yo'qmi?

723
00:48:52,541 --> 00:48:54,582
Sog'liqni saqlash vazirligi bilan gaplashamiz.

724
00:48:55,166 --> 00:48:57,207
- Xo'sh?
- kutamiz.

725
00:49:05,666 --> 00:49:08,082
Erim uzoqda.

726
00:49:09,208 --> 00:49:11,540
Biz darhol kela olmadik.

727
00:49:12,333 --> 00:49:14,457
Uyimiz juda uzoqda.

728
00:49:14,583 --> 00:49:17,207
Hozir soat necha?
- Nima?

729
00:49:18,333 --> 00:49:22,582
Hozir soat necha? 
Men qorong'ulikdan qo'rqaman.

730
00:49:23,917 --> 00:49:27,082
Qorong‘i tushdi dedingiz, to‘g‘rimi?

731
00:49:28,416 --> 00:49:30,332
Ammo hali ham yorug'lik bor.

732
00:49:30,916 --> 00:49:32,415
Hali vaqtimiz bor.

733
00:50:34,850 --> 00:50:37,556
<b>150 MINUTES</b>

734
00:50:50,958 --> 00:50:55,041
Men ko‘p odamlar bilan bog‘landim.
Hatto elchilar ham.

735
00:50:55,583 --> 00:50:57,166
Menga sizning yordamingiz kerak.

736
00:50:58,166 --> 00:51:02,457
Menga nufuzli odamlar bilan aloqalar kerak.

737
00:51:05,708 --> 00:51:09,540
Men ofis yopiqligini bilaman.
Menga shaxsiy aloqa kerak.

738
00:51:11,333 --> 00:51:14,291
Tushundim, xonim.
Qasam ichaman, tushunaman, lekin...

739
00:51:15,208 --> 00:51:17,082
Men haqiqatan ham tushunaman.

740
00:51:20,708 --> 00:51:26,541
Yaxshi xonim.
Sherigim uni tinchlantirardi.

741
00:51:28,333 --> 00:51:31,207
Bu Hindning onasi.
U bilan gaplash, endi chiday olmayman.

742
00:51:34,874 --> 00:51:35,874
Salom?

743
00:51:44,291 --> 00:51:46,290
O'g'lingiz siz bilanmi?

744
00:51:46,833 --> 00:51:48,957
Bunday holda, Xudoga shukur!

745
00:51:49,166 --> 00:51:51,540
Umid qilamiz
 Hindni uyiga olib kelishi mumkin.

746
00:51:52,083 --> 00:51:54,457
Tez orada yana uchrashasiz degan umiddaman.

747
00:51:54,884 --> 00:51:55,884
Xudoning xohlasa.

748
00:51:58,833 --> 00:52:02,040
Iltimos, men qo'rqaman. Iltimos keling.

749
00:52:03,833 --> 00:52:06,707
Qorong‘i. Kel!

750
00:52:08,708 --> 00:52:10,082
Tinchlaning.

751
00:52:10,583 --> 00:52:12,832
Siz uni stressga duchor qilyapsiz.

752
00:52:13,208 --> 00:52:14,208
Meni olib keting!

753
00:52:14,291 --> 00:52:18,290
Biz kelyapmiz, azizim, 
lekin men emas.

754
00:52:19,208 --> 00:52:20,665
Kel!

755
00:52:20,833 --> 00:52:23,665
Qo‘limdan kelsa... 
Menda kuch yo'q.

756
00:52:24,083 --> 00:52:26,082
Lekin aytganimdek,

757
00:52:26,958 --> 00:52:31,457
muvofiqlashtiramiz.
Omad tilaymiz.

758
00:52:31,958 --> 00:52:33,082
Nima?

759
00:52:34,916 --> 00:52:36,457
Koordinatsiya nima?

760
00:52:36,833 --> 00:52:39,582
Unga tushuntiring
oilaviy masallar bilan.

761
00:52:39,791 --> 00:52:44,332
Mana, Qizil yarim oyda,

762
00:52:44,458 --> 00:52:48,707
men va mening hamkasblarim 
otam bor, maylimi?

763
00:52:49,667 --> 00:52:52,166
Va bu tanklardagi askarlar

764
00:52:52,666 --> 00:52:54,332
otasi ham bor. Tushundingizmi?

765
00:52:54,833 --> 00:52:58,332
Bizning otamiz 
otasi bilan gaplashishi kerak

766
00:52:58,541 --> 00:53:01,707
shuning uchun biz qila olamiz 
sizga katta aka yubordi

767
00:53:02,083 --> 00:53:04,332
va uning bolalari otishmadi.

768
00:53:05,417 --> 00:53:07,082
Ammo hozir ular otishmayapti.

769
00:53:10,042 --> 00:53:14,457
Ha, men qila olaman
otishni eshitdi.

770
00:53:15,708 --> 00:53:17,957
Meni olib ketish uchun kimgadir qo'ng'iroq qiling.

771
00:53:33,042 --> 00:53:37,582
Amakilarimga qo'ng'iroq qiling ... 
Ularga qo'ng'iroq qiling ...

772
00:53:37,791 --> 00:53:40,832
Va ularga meni olib ketishlarini ayting.

773
00:53:42,166 --> 00:53:43,957
JSSV?

774
00:53:47,385 --> 00:53:48,434
Hanood?

775
00:53:48,458 --> 00:53:53,416
Bir oz kutib turing.
Leyla yozuvni olishi kerak.

776
00:53:53,583 --> 00:53:56,082
Biz uni ijtimoiy tarmoqlarga yuklaymiz,

777
00:53:56,833 --> 00:53:58,457
va ommaviy axborot vositalariga yuboring.

778
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
Ha, albatta.

779
00:54:04,083 --> 00:54:05,707
Bu yerga keling, bir oz dam oling.

780
00:54:31,625 --> 00:54:33,707
Leyla, shoshil, men unga qo'ng'iroq qilishim kerak.

781
00:54:39,166 --> 00:54:41,082
Boshqa eshitish vositasini so'rasam bo'ladimi?

782
00:54:47,708 --> 00:54:50,415
- Eshitish vositasi yaxshi ishlaydi.
- Yo'q, buzilgan.

783
00:54:50,958 --> 00:54:53,082
Buning sababi, u uyali telefonidan uzoqda edi.

784
00:54:53,291 --> 00:54:56,165
Men u bilan gaplashmoqchiman.
Nisrin, gaplashishga ruxsat bering.

785
00:54:56,333 --> 00:54:58,957
- Mayli gaplashaman!
- Shunda telefon pribori buziladi!

786
00:54:59,166 --> 00:55:00,915
- Menga bering!
- Ra'no, tinchla.

787
00:55:01,083 --> 00:55:03,415
Menga ruxsat bering, Nisrin.
Yordam bering!

788
00:55:03,583 --> 00:55:06,415
Siz bolani stressga duchor qilasiz.

789
00:55:06,583 --> 00:55:09,332
- Eng muhimi, uni qutqarish.
- Siz tinchlanishingiz kerak.

790
00:55:09,458 --> 00:55:11,790
Meni sik! 
Men o'lishim mumkin edi!

791
00:55:12,916 --> 00:55:15,290
Ra'no, o'zingni nazorat qil.

792
00:55:15,458 --> 00:55:18,290
Nega qichqiryapsan?
Senga nima bo'ldi o'zi?

793
00:55:22,541 --> 00:55:23,707
Ko'zlaringiz?

794
00:55:30,005 --> 00:55:31,005
Hanood?

795
00:55:32,569 --> 00:55:33,569
Hanood?

796
00:55:36,083 --> 00:55:37,916
Hanood, azizim.

797
00:55:38,083 --> 00:55:39,332
Oh, azizim.

798
00:55:41,166 --> 00:55:43,957
men bilan gaplash, 
lekin xotirjam.

799
00:55:44,167 --> 00:55:46,207
Chunki men sizni eshitmayapman.

800
00:55:47,083 --> 00:55:50,416
Va telefonni qo'ymang.

801
00:55:50,583 --> 00:55:51,832
Yaxshi.

802
00:55:52,416 --> 00:55:54,207
- Azizim.
- Ha?

803
00:55:54,916 --> 00:55:57,582
Men faqat bir narsani so'ramoqchiman.

804
00:55:57,791 --> 00:55:59,790
Ko'zlaringiz og'riyaptimi?

805
00:56:07,333 --> 00:56:10,582
Bu nima?
Ovozingiz aniq emas.

806
00:56:10,708 --> 00:56:14,332
Sekin gapiring 
shuning uchun men sizni eshita olaman.

807
00:56:16,708 --> 00:56:19,082
Ismingizni eshitmadim.
Mening ismim Umar.

808
00:56:19,291 --> 00:56:20,832
Siz yozmoqchimisiz 
ingliz tilida ham?

809
00:56:20,958 --> 00:56:22,207
Mening ismim Hanood.

810
00:56:22,958 --> 00:56:24,332
Ular otishadi.

811
00:56:24,708 --> 00:56:26,457
Mayli, stul ostiga yashirin.

812
00:56:27,042 --> 00:56:28,791
Yo'q. Meni olib ket.

813
00:56:29,666 --> 00:56:31,582
Menga qarata o‘q uzdilar.

814
00:56:35,292 --> 00:56:36,832
Men qo'rqib kettim!

815
00:56:38,208 --> 00:56:40,332
U qo'rqib ketganini aytdi.

816
00:56:40,473 --> 00:56:41,434
Hanood?

817
00:56:41,458 --> 00:56:43,290
Men xafa bo'ldim!

818
00:56:44,041 --> 00:56:45,707
Kim jabrlandi?

819
00:56:47,390 --> 00:56:48,184
Hanood?

820
00:56:48,208 --> 00:56:49,832
Meni olib ket.

821
00:56:50,041 --> 00:56:51,915
U yaralanganini aytdimi?

822
00:56:52,083 --> 00:56:53,665
Yara?

823
00:56:55,083 --> 00:56:59,165
U qonayapti!
U xafa bo'ldi, nimadir qiling!

824
00:56:59,333 --> 00:57:02,832
U yaralangan va qon ketayotganini e'lon qiling.

825
00:57:03,541 --> 00:57:04,957
Ajoyib fikr.

826
00:57:05,166 --> 00:57:07,207
Unutmang 
ingliz tilida yozing.

827
00:57:07,504 --> 00:57:08,821
U qonayapti.

828
00:57:09,166 --> 00:57:10,582
"U yaralangan."

829
00:57:11,916 --> 00:57:15,540
Siz jiddiy gapirdingizmi? 
Ijtimoiy tarmoqlarga qarang.

830
00:57:15,708 --> 00:57:16,708
Ularga qarang.

831
00:57:16,833 --> 00:57:18,332
Yaxshilab ko'ring.

832
00:57:18,458 --> 00:57:21,332
Bolalar tanasi 
yo'lda qulab tushdi.

833
00:57:21,458 --> 00:57:24,290
Nima deb o'ylaysiz 
qo'rqib ketgan bolaning ovozi

834
00:57:24,458 --> 00:57:27,165
ularning empatiyasini uyg'otadimi?

835
00:57:27,833 --> 00:57:30,082
Unga tez yordam mashinasi kerak.

836
00:57:30,292 --> 00:57:31,832
Qutqaruv guruhi!

837
00:57:32,083 --> 00:57:36,082
Umar, sendan iltimos qilaman. 
Hammamiz tarang edik.

838
00:57:46,333 --> 00:57:47,790
Hind, azizim?

839
00:57:49,333 --> 00:57:51,082
Siz xafa bo'ldingizmi?

840
00:57:51,208 --> 00:57:53,040
Karnayni yoqing.

841
00:57:55,052 --> 00:57:58,332
Hanood?

842
00:58:02,458 --> 00:58:03,540
Doktormi?

843
00:58:03,708 --> 00:58:05,332
Shifokorni ko'rishni xohlaysizmi?

844
00:58:06,042 --> 00:58:08,582
Shifokor kelishi kerak.

845
00:58:09,166 --> 00:58:13,457
Azizim, men shifokor bilan gaplashdim.
U sizni olib ketadi.

846
00:58:13,583 --> 00:58:15,665
Shu yerda turing, maylimi?

847
00:58:15,833 --> 00:58:19,582
- U yaralangan.
- Uning ovozi jarohatga o'xshamaydi.

848
00:58:20,083 --> 00:58:24,207
Uning kiyimida qon bo'lsa kerak,
uning atrofidagi jasadlardan.

849
00:58:25,917 --> 00:58:26,917
Hanood?

850
00:58:28,166 --> 00:58:30,332
Uyga boradigan yo'lni bilasizmi?

851
00:58:32,083 --> 00:58:34,207
Ha, men uyim qayerdaligini bilaman.

852
00:58:37,791 --> 00:58:38,957
Nima?

853
00:58:39,166 --> 00:58:40,790
Lekin keling meni olib ket.

854
00:58:40,958 --> 00:58:45,041
Qimirlama, azizim.
Mashinada qoling.

855
00:58:46,458 --> 00:58:49,457
- Nafas olish qiyin.
- Ha, azizim?

856
00:58:50,083 --> 00:58:53,790
Men qotib qoldim, chiqolmayman.
Meni olib ket.

857
00:58:54,458 --> 00:58:58,707
Ular sizning atrofingizda. Hozir chiqsa,
boshingizga xavf tushishi mumkin.

858
00:59:01,667 --> 00:59:04,290
Ulangan. 
Uyg'oning, Umar.

859
00:59:07,269 --> 00:59:08,269
Salom?

860
00:59:08,833 --> 00:59:11,582
Doktor. 
So'nggi yangiliklar bormi?

861
00:59:13,041 --> 00:59:14,957
Bu Sog'liqni saqlash vazirligidanmi?

862
00:59:15,083 --> 00:59:17,457
Ha, men elchi bilan bog‘landim.

863
00:59:19,417 --> 00:59:22,166
Ha, men protokolni bilaman. 
Birma-bir.

864
00:59:22,333 --> 00:59:24,165
Bu shunchaki norasmiy qo'ng'iroq edi.

865
00:59:24,333 --> 00:59:26,957
Bolada qon ketmoqda, biz esa...

866
00:59:27,083 --> 00:59:29,082
Biz nima qilishni bilmaymiz.

867
00:59:29,958 --> 00:59:31,290
Ruxsat berilganmi?

868
00:59:35,541 --> 00:59:36,582
Menga bering.

869
00:59:36,708 --> 00:59:37,915
Doktor.

870
00:59:39,166 --> 00:59:42,582
Doktor, muvofiqlashtirish
bu, albatta, butun tunni oladi.

871
00:59:42,708 --> 00:59:44,707
Menda yaxshiroq fikr bor.

872
00:59:45,666 --> 00:59:48,540
Harbiylarga murojaat qila olasizmi?

873
00:59:48,708 --> 00:59:52,332
va kichkina bola borligini ayting
kim yordam so'radi?

874
00:59:52,958 --> 00:59:56,165
Ular shunchaki kerak
uni u yerdan olib keting,

875
00:59:56,333 --> 00:59:59,082
va suratga oling
tashviqot materiallari uchun.

876
00:59:59,208 --> 01:00:03,040
Ularga ayting, u tirik qolsin.
U uyga yo'lni biladi.

877
01:00:10,083 --> 01:00:13,582
Agar men Isroil askari bo'lganimda,
Men buni qilaman.

878
01:00:13,708 --> 01:00:16,790
Sizningcha, biz qayerda yashaymiz?

879
01:00:16,958 --> 01:00:19,582
Nima deb o'ylaysiz
ular buni ko'rmaganmi?

880
01:00:20,083 --> 01:00:22,666
Ularning tanklari infraqizil sensorlar bilan jihozlangan.

881
01:00:22,833 --> 01:00:25,957
Issiqlik manbalarini aniqlaydigan qizil chiroq.
Jasad aniqlanmadi.

882
01:00:26,083 --> 01:00:28,916
U qizil nuqta sifatida paydo bo'ladi
ularning asboblarida.

883
01:00:29,083 --> 01:00:30,457
Ular buni eshitishlari mumkin.

884
01:00:32,333 --> 01:00:33,665
Uning ovozi yo'qoldi.

885
01:00:35,042 --> 01:00:36,042
Yana eshitilmadi.

886
01:00:41,333 --> 01:00:43,541
U nafas oladi, 
u sizni eshita oladi.

887
01:00:44,167 --> 01:00:45,167
Xop.

888
01:00:46,541 --> 01:00:49,582
bilasizmi, 
Men sizga qo'ng'iroq qilishga harakat qildim.

889
01:00:50,917 --> 01:00:53,457
Yaxshi ekanligingizga ishonch hosil qilib,

890
01:00:53,583 --> 01:00:56,165
lekin Umar amaki mendan oldin.

891
01:00:56,791 --> 01:00:59,290
Umar amaki doim
mendan bir qadam oldinda.

892
01:00:59,458 --> 01:01:01,165
U doimo hushyor.

893
01:01:04,541 --> 01:01:05,790
Biz uni yo'qotdikmi?

894
01:01:06,458 --> 01:01:08,457
Siz xohlagan narsa shu emasmi?

895
01:01:08,583 --> 01:01:10,332
Jim bo'l.

896
01:01:17,357 --> 01:01:18,357
Hanood?

897
01:01:20,265 --> 01:01:23,138
<shrift rangi="

898
01:01:30,041 --> 01:01:33,457
Kelajakda qizingiz bo'lsa,
Men uni Hanood deb nomlayman.

899
01:01:39,292 --> 01:01:41,291
Meni eshityapsanmi?

900
01:01:45,167 --> 01:01:46,167
U sizni eshitdi.

901
01:01:46,292 --> 01:01:48,541
Hanood, mikrofonni o'chirdingizmi?

902
01:01:49,083 --> 01:01:51,707
- Nima xohlaysiz?
- Nima yashirayapsiz?

903
01:01:54,083 --> 01:01:56,082
- Noutbukni oching.
- Yo'q.

904
01:01:56,291 --> 01:01:58,290
- Uzoqroq turing.
- Men qimirlamayman.

905
01:01:58,458 --> 01:02:00,707
Bu sizning ishingiz emas.

906
01:02:01,348 --> 01:02:02,348
Salom?

907
01:02:04,166 --> 01:02:05,457
Xayrli kech, doktor.

908
01:02:07,276 --> 01:02:08,309
Eh...

909
01:02:08,333 --> 01:02:09,832
Men uni hozirgina oldim.

910
01:02:10,458 --> 01:02:11,790
Katta rahmat.

911
01:02:15,083 --> 01:02:17,207
Noutbukni oching. Yo'ldan keting.

912
01:02:18,208 --> 01:02:18,957
Umar, yetarli.

913
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
- Yo'limdan ket!
- Yo'q.

914
01:02:20,333 --> 01:02:22,582
- Siz harakat qilishingiz kerak.
- Bo'lmaydi.

915
01:02:22,791 --> 01:02:23,957
- Noutbukni oching.
- Xohlamayman.

916
01:02:24,083 --> 01:02:25,707
Nimani yashirayapsiz?

917
01:02:28,541 --> 01:02:30,457
Iltimos, noutbukni oching.

918
01:02:37,458 --> 01:02:38,541
Nihoyat!

919
01:02:38,917 --> 01:02:41,832
- Qutqaruv guruhini chaqiring.
- Yo'q. Bola hech narsa demadi.

920
01:02:42,042 --> 01:02:43,207
U hali ham tirik.

921
01:02:43,958 --> 01:02:45,957
Oldinroq qon ketayotgan edi.
endi u ovoz chiqarmaydi.

922
01:02:46,583 --> 01:02:48,082
U bizni eshitadi.

923
01:02:48,291 --> 01:02:51,790
Biz kelishga va'da beramiz.
U endi bunga ishonmadi.

924
01:02:52,208 --> 01:02:54,665
Bola hali ham nafas olayotgan edi
va u hali ham tirik.

925
01:02:54,833 --> 01:02:56,707
Iltimos, ular bilan gaplashing!

926
01:02:56,916 --> 01:03:00,082
U yashasa ham,
bizga rasmiy ruxsat kerak.

927
01:03:00,333 --> 01:03:01,957
Oh, yana rasmiy ruxsat.

928
01:03:02,083 --> 01:03:04,290
- Menga bering.
- Mening telefonim!

929
01:03:04,583 --> 01:03:06,541
Mahdi, telefonimni qaytarib ber!

930
01:03:06,708 --> 01:03:07,957
Ketdik!

931
01:03:08,083 --> 01:03:10,790
Telefonimni qaytarib bering!

932
01:03:23,291 --> 01:03:26,832
Sizga aytdim, hamkasblar
Qizil Yarim oyda

933
01:03:26,958 --> 01:03:28,707
muvofiqlashtiryapsizmi?

934
01:03:34,791 --> 01:03:37,415
Qasam ichaman, biz
 qo'limizdan kelganicha harakat qiling.

935
01:03:37,583 --> 01:03:39,707
U erga borish uchun muvofiqlashtirish kerak.

936
01:03:47,041 --> 01:03:48,290
Ra'no.

937
01:03:48,708 --> 01:03:51,707
Ra'no, azizim, 
Menga ruxsat bering.

938
01:03:52,916 --> 01:03:54,540
U bilan gaplashishga ruxsat bering.

939
01:03:55,083 --> 01:03:57,916
Menga urinib ko'ring. 
Hammasi yaxshi bo'ladi.

940
01:03:59,417 --> 01:04:00,957
Avval bir oz dam oling.

941
01:04:03,522 --> 01:04:04,996
Menga qoldiring.

942
01:04:05,237 --> 01:04:06,237
Xop!

943
01:04:07,228 --> 01:04:13,516
<b>240129.WAV FAYYI YOZISH</b>

944
01:04:13,541 --> 01:04:16,207
Men sizning ruhingiz kuchli ekanligini bilaman.

945
01:04:16,417 --> 01:04:18,332
Jangchining ruhi

946
01:04:18,792 --> 01:04:20,290
kim hayotni sevadi.

947
01:04:20,791 --> 01:04:24,582
Endi nafas oling.

948
01:04:24,791 --> 01:04:27,707
Chuqur nafas oling.

949
01:04:28,917 --> 01:04:30,291
Tasavvur qiling...

950
01:04:30,458 --> 01:04:32,207
Tasavvur qiling

951
01:04:32,958 --> 01:04:35,707
siz gullar bilan nafas olasiz.

952
01:04:37,838 --> 01:04:39,838
Hmmm.....

953
01:04:40,916 --> 01:04:43,415
Xushbo'y hid bilan nafas oling,

954
01:04:45,333 --> 01:04:47,457
nafasingizni ichingizda ushlab turing.

955
01:04:49,083 --> 01:04:52,165
Bir zum turing.

956
01:04:53,167 --> 01:04:54,916
Bir oz kutib turing.

957
01:04:55,542 --> 01:04:58,332
Keyin tasavvur qiling

958
01:04:58,708 --> 01:05:01,665
shamlarni puflamoqda.

959
01:05:02,563 --> 01:05:04,563
Hhhuuf.....

960
01:05:09,458 --> 01:05:12,957
Va biz qila olamiz ...

961
01:05:13,791 --> 01:05:17,707
Nafas olish, nafas olish.

962
01:05:18,416 --> 01:05:20,165
nafas ol,

963
01:05:20,458 --> 01:05:22,291
nafas chiqarish.

964
01:05:23,333 --> 01:05:27,540
Uzoq puf.

965
01:05:29,416 --> 01:05:32,540
Avvalgidek chuqur nafas oling.

966
01:05:34,333 --> 01:05:36,707
Biz gullar bilan nafas olamiz.

967
01:05:37,458 --> 01:05:40,457
Keyin shamni o'chiring.

968
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
Ko'zlaringizni yoping.

969
01:05:48,333 --> 01:05:50,332
Va dengizni eslang.

970
01:05:51,416 --> 01:05:54,082
Quyosh dengiz ustida porlaydi.

971
01:05:56,333 --> 01:05:57,790
Eslab qoling,

972
01:05:58,208 --> 01:06:01,832
dengizda qanday suzasiz.

973
01:06:02,041 --> 01:06:04,957
Suv va qum bilan o'ynang.

974
01:06:05,667 --> 01:06:07,332
Bu barcha xotiralar.

975
01:06:10,958 --> 01:06:14,791
Shuni yodda tuting.
Oldingizda hamma narsani tasavvur qiling.

976
01:06:16,541 --> 01:06:18,707
G'azo dengizini tasavvur qiling.

977
01:06:19,416 --> 01:06:21,165
G'azodagi qum.

978
01:06:21,583 --> 01:06:25,165
Yumshoq va qulay plyaj.

979
01:06:26,708 --> 01:06:29,540
Qanday tinch

980
01:06:29,708 --> 01:06:34,332
qumda yalangoyoq yurish.

981
01:06:47,083 --> 01:06:48,083
Shuttermi?

982
01:06:49,792 --> 01:06:50,916
Ha azizim.

983
01:06:51,083 --> 01:06:52,332
U gapiradi!

984
01:06:52,541 --> 01:06:55,790
Hanood, azizim.
Seni eshitaman, bolam.

985
01:06:56,518 --> 01:06:58,518
Hanood?
Salom?

986
01:06:58,543 --> 01:07:00,055
Ah...

987
01:07:00,208 --> 01:07:01,707
Ha, Hanood?

988
01:07:02,458 --> 01:07:05,332
- Siz kimsiz?
- Men Nisrinman, azizim.

989
01:07:05,541 --> 01:07:08,790
Men Ra’noning ukasiman. 
Men Nisrinman.

990
01:07:15,208 --> 01:07:16,582
Nima, Hanod?

991
01:07:17,708 --> 01:07:19,082
Meni qutqar.

992
01:07:19,291 --> 01:07:22,207
Men davom etaman 
sizga telefon orqali hamrohlik qiling

993
01:07:22,416 --> 01:07:26,707
jamoani ko'rmaguningizcha
Qizil yarim oy siz tomonda.

994
01:07:26,833 --> 01:07:28,665
Biz sizni qutqaramiz, azizim.

995
01:07:29,916 --> 01:07:31,082
Tushundingmi, o‘g‘lim?

996
01:07:32,583 --> 01:07:33,583
Salom, doktor.

997
01:07:34,458 --> 01:07:37,957
Bola hali ham bog'langan,
- deb iltimos qildi u bizga.

998
01:07:40,333 --> 01:07:42,665
Rasmiy ruxsatnoma haqida yangilik bormi?

999
01:07:47,458 --> 01:07:50,832
Nihoyat sizning ovozingizni eshitish ajoyib.

1000
01:07:54,042 --> 01:07:55,082
Xo'sh?

1001
01:07:57,083 --> 01:07:59,165
Hali ruxsat yo'q.

1002
01:07:59,833 --> 01:08:01,332
Ular nimani kutmoqda?

1003
01:08:01,541 --> 01:08:05,707
Yana nima haqida gapirishim kerak?
Men qoida ishlab chiqaruvchi emasman.

1004
01:08:06,333 --> 01:08:10,791
Men sizga ming marta aytdim.
Ruxsatsiz tez yordam mashinasi yo'q.

1005
01:08:10,958 --> 01:08:13,957
Mahdi, Hindning onasi telefonda qichqiradi.

1006
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
U bilan gaplashmoqchimisiz?

1007
01:08:15,208 --> 01:08:17,207
Biz unga yordam berishimiz kerak. 
so'rayman.

1008
01:08:17,333 --> 01:08:21,457
U erga borish uchun atigi 8 daqiqa vaqt ketadi.
Biz buni soatlab muhokama qildik!

1009
01:08:22,291 --> 01:08:23,790
Mahdi, menga mobil telefonimni ber.

1010
01:08:23,958 --> 01:08:26,582
- Meni bezovta qilmang.
- Men ular bilan gaplashaman.

1011
01:08:26,708 --> 01:08:29,582
Mahdi, menga mobil telefonimni ber.

1012
01:08:32,083 --> 01:08:34,707
Men chiqmayman
ruxsat olishdan oldin.

1013
01:08:48,583 --> 01:08:50,332
Iltimos, menga mobil telefonimni bering.

1014
01:08:53,696 --> 01:08:54,696
Mahdiy!

1015
01:09:12,458 --> 01:09:13,916
Qani, Mahdiy.

1016
01:09:14,958 --> 01:09:16,166
Qani, o'yna.

1017
01:09:18,458 --> 01:09:19,957
Qani, Mahdiy.

1018
01:10:13,708 --> 01:10:15,957
Meni darhol olib ket.

1019
01:10:16,541 --> 01:10:19,082
Tez orada boramiz.

1020
01:10:19,708 --> 01:10:21,832
Meni qutqar.

1021
01:10:22,583 --> 01:10:25,582
Albatta, azizim.

1022
01:10:26,208 --> 01:10:28,207
Ha azizim.

1023
01:10:28,833 --> 01:10:30,915
Mening va'dam bo'yicha.

1024
01:10:31,666 --> 01:10:33,582
Men o'laman.

1025
01:10:34,416 --> 01:10:37,165
Azizim, yaxshisan.

1026
01:10:37,333 --> 01:10:41,832
Siz yashaysiz, nafas olasiz,
va men bilan gaplashmoqda.

1027
01:10:42,583 --> 01:10:44,457
Men o'laman!

1028
01:10:59,838 --> 01:11:03,017
<i>Deklanşör?</i>

1029
01:11:27,583 --> 01:11:28,957
Rasmiy ruxsat berilgan.

1030
01:11:29,333 --> 01:11:30,582
Ruxsatnomalar tugadi!

1031
01:11:30,708 --> 01:11:33,665
Mahdi, bizda ruxsat bor!

1032
01:11:39,791 --> 01:11:42,832
Hind? Hanood?
- Ha.

1033
01:11:42,958 --> 01:11:44,915
Biz sizni olib ketish uchun keldik.

1034
01:11:48,667 --> 01:11:51,165
Ha, Zayno, tushunaman.

1035
01:11:51,791 --> 01:11:53,665
Yaxshi.

1036
01:11:54,166 --> 01:11:56,082
Men bosib o'tgan yo'l ...

1037
01:11:57,208 --> 01:12:01,832
Jamol Abdel Nosir ko'chasi. To'g'ri.
Keyin chapga buriling.

1038
01:12:03,708 --> 01:12:04,791
Ular allaqachon ketishgan.

1039
01:12:04,958 --> 01:12:07,666
Tez orada bo'lasiz.
Siz va Madhoun buni qila olasiz.

1040
01:12:07,833 --> 01:12:10,082
Yaxshi xonim.
U yerga tez yordam mashinasi ketmoqda.

1041
01:12:10,708 --> 01:12:14,457
Men karnaylarni yoqdim.
Qizingiz sizni eshitadi.

1042
01:12:16,708 --> 01:12:19,415
U bilan gaplash, 
u sizni eshita oladi.

1043
01:12:21,666 --> 01:12:24,040
Hanood?
- Ha.

1044
01:12:24,417 --> 01:12:29,457
Men sizni sevaman. Onam meni juda yaxshi ko'radi.
Hammamiz sizni yaxshi ko'ramiz, o'g'lim.

1045
01:12:29,666 --> 01:12:32,290
- Yaxshimisiz?
- Ha.

1046
01:12:32,666 --> 01:12:33,832
Ehtiyot bo'ling, yaxshi.

1047
01:12:34,333 --> 01:12:35,333
Ha.

1048
01:12:35,458 --> 01:12:38,540
Qo'rqmang, jasur bo'ling.

1049
01:12:38,708 --> 01:12:41,165
- Tushundingmi, azizim?
- Ha.

1050
01:12:43,333 --> 01:12:46,707
Ular yo'lda, qo'rqmang.

1051
01:12:46,833 --> 01:12:51,332
Biz juda yaqinmiz.

1052
01:12:52,542 --> 01:12:53,957
Ular deyarli keldi, azizim.

1053
01:12:55,166 --> 01:12:57,707
- Tushundingmi?
- Ha.

1054
01:13:00,958 --> 01:13:02,207
Ulanish uzildi.

1055
01:13:03,291 --> 01:13:04,957
Nima bo'ldi?

1056
01:13:07,999 --> 01:13:09,915
Mahdiy, nega to‘xtab qolishdi?

1057
01:13:10,333 --> 01:13:11,457
Ular qimirlamadilar.

1058
01:13:12,083 --> 01:13:14,416
signal yo'q,
aloqa uzildi.

1059
01:13:14,708 --> 01:13:18,666
Qayta qo'ng'iroq qiling.
Agar Zaino javob bermasa, Madhounga qo'ng'iroq qiling.

1060
01:13:20,458 --> 01:13:22,457
Madhoun javob bermadi.
Signal yo'qolgan.

1061
01:13:23,958 --> 01:13:26,540
- Balki u...
- O'ylamang.

1062
01:13:26,708 --> 01:13:29,082
Zayno, nega harakat qilmayapsiz?

1063
01:13:31,416 --> 01:13:34,707
Qimirlamang.
Qo'ng'iroqimni kuting, xo'pmi?

1064
01:13:35,166 --> 01:13:37,540
OK, qo'ng'iroqimni kuting.

1065
01:13:37,708 --> 01:13:40,165
- Bu nima?
- Yo'l yopiq.

1066
01:13:40,333 --> 01:13:45,457
Vayron bo'lgan bino ko'chaga qulab tushdi.
Ular burilishlari kerak.

1067
01:13:45,833 --> 01:13:48,957
- Ular juda yaqin.
- Endi bunday emasga o'xshaydi.

1068
01:13:49,083 --> 01:13:52,707
Xarita yangilanmagan.
Hammasi vayron qilingan.

1069
01:13:53,333 --> 01:13:55,166
Hanood, azizim?

1070
01:13:55,333 --> 01:14:00,290
Mashina o'n daqiqada keladi.
Yo'l biroz...

1071
01:14:00,458 --> 01:14:01,458
Salom, doktor.

1072
01:14:01,583 --> 01:14:03,665
- O'tish qiyin.
- Bu juda qiyin, shuning uchun ...

1073
01:14:03,833 --> 01:14:05,790
Tez yordam mashinasi tiqilib qolgan

1074
01:14:05,958 --> 01:14:09,207
Dahchane yo'li chorrahasida
va Al-Seena ko'chasi.

1075
01:14:09,416 --> 01:14:11,082
Yoki yo'l qoldiqlari.

1076
01:14:12,208 --> 01:14:15,832
Bizning jamoamiz...
Biz yangi marshrutga o'tishimiz kerak edi.

1077
01:14:17,292 --> 01:14:22,207
Alloh qalblarni yumshatsin
sizga nisbatan shafqatsizlar.

1078
01:14:24,833 --> 01:14:26,207
Ha, doktor.

1079
01:14:26,833 --> 01:14:27,833
Hanood?

1080
01:14:28,411 --> 01:14:29,767
<i>Hanood?
Ha</i>

1081
01:14:29,791 --> 01:14:32,832
Ular qimirlamaydilar
armiya ruxsatisiz.

1082
01:14:32,857 --> 01:14:33,517
Ha.

1083
01:14:33,541 --> 01:14:35,207
Go‘shakni qo‘ymang.

1084
01:14:36,541 --> 01:14:38,207
Shu yerdaman.

1085
01:14:38,583 --> 01:14:40,332
Men seni sevaman, azizim.

1086
01:14:41,291 --> 01:14:42,540
Zaino?

1087
01:14:43,208 --> 01:14:45,582
Yo'nalishda o'zgarishlar yuz berdi.

1088
01:14:47,046 --> 01:14:49,046
Ha, bu harbiy xizmatdan.

1089
01:14:50,916 --> 01:14:54,040
Chapga buriling va besh metr yuring,
boshqa hech narsa.

1090
01:14:54,416 --> 01:14:56,582
Besh metrdan keyin to'xtadi.

1091
01:14:56,791 --> 01:14:59,707
Keyin yana chapga buriling,
asl marshrutga qaytasiz.

1092
01:15:02,416 --> 01:15:04,040
Bunday holda, Xudoga shukur.

1093
01:15:04,666 --> 01:15:05,415
Qani...

1094
01:15:05,583 --> 01:15:07,082
Hanood, azizim.

1095
01:15:07,208 --> 01:15:10,957
Yana bir daqiqa yetib keldi.
Mashina sekin harakat qiladi.

1096
01:15:11,291 --> 01:15:14,332
Umar amakidan xushxabar!

1097
01:15:15,708 --> 01:15:18,582
Men...

1098
01:15:18,701 --> 01:15:21,575
Men ishonchim komil emas. 
Men o'ngga burildim...

1099
01:15:21,607 --> 01:15:22,607
<i>Hanood?</i>

1100
01:15:23,041 --> 01:15:26,332
- Bu Arab Ligasining yo'li, to'g'rimi?
- Juda ham to'g'ri.

1101
01:15:26,541 --> 01:15:29,832
O'ng tomonga buriling. 
Masofa taxminan 500 metrni tashkil qiladi.

1102
01:15:31,083 --> 01:15:35,040
Ona, ular yaqin.
Faqat taxminan 400 metr qoldi.

1103
01:15:35,208 --> 01:15:37,207
Faqat 400 metr qoldi. Ular uning orqasida.

1104
01:15:37,874 --> 01:15:40,457
Men sen bilanman, azizim.
Ular u yerga ketmoqda.

1105
01:15:40,666 --> 01:15:43,082
Ular sizga yashil lazerni porlaydilarmi?

1106
01:15:43,792 --> 01:15:46,957
Yaxshi, bu nimani anglatadi
ular sizni allaqachon bilishadi.

1107
01:15:47,083 --> 01:15:48,415
Bu muvofiqlashtirilganmi?

1108
01:15:48,708 --> 01:15:49,957
Men...

1109
01:15:50,083 --> 01:15:52,415
Muvofiqlashtirish allaqachon bor, xonim.

1110
01:15:53,499 --> 01:15:55,915
- Nima?
- Men uning oilasi bilan gaplashyapman.

1111
01:15:56,083 --> 01:16:00,082
Muvofiqlashtirish tugallandi. Biz unga g'amxo'rlik qilamiz
uch soat to'g'ridan-to'g'ri. Xavotir olmang.

1112
01:16:00,208 --> 01:16:02,290
- Bu Fares stantsiyasimi?
- Ha. Siz yaqinmisiz?

1113
01:16:02,625 --> 01:16:06,457
Men deyarli keldim.
Bola u erdami?

1114
01:16:06,792 --> 01:16:09,332
U mashinada
o'q teshiklari bilan to'la.

1115
01:16:09,541 --> 01:16:11,415
Uzoqda qizil chiroq yonadi.

1116
01:16:11,583 --> 01:16:15,082
Tez yordam sirenalarini eshita olasizmi?

1117
01:16:15,541 --> 01:16:17,832
Bola bilan uchrashishim kerakmi?

1118
01:16:18,041 --> 01:16:19,915
Mashinani ko'ra olasizmi?

1119
01:16:20,291 --> 01:16:21,707
Yo'q, men hech narsani ko'rmadim.

1120
01:16:22,083 --> 01:16:24,165
Sirenlar va chiroqlarni yoqdingizmi?

1121
01:16:24,333 --> 01:16:25,707
Men sirenani yoqmadim.

1122
01:16:27,208 --> 01:16:29,082
Lekin chiroqlar yoqilgan.

1123
01:16:29,417 --> 01:16:30,457
Mana u!

1124
01:16:36,809 --> 01:16:37,809
Salom?

1125
01:16:48,583 --> 01:16:52,665
<i>Siz tergan raqam
hozirda bog'lanib bo'lmaydi</i>

1126
01:17:05,417 --> 01:17:07,832
- Biz ularni yo'qotdik.
- Mumkin emas.

1127
01:17:08,708 --> 01:17:09,916
Yo'q.

1128
01:17:10,083 --> 01:17:13,541
Telefon uzilgan.
Iltimos, ularga qo'ng'iroq qiling.

1129
01:17:15,833 --> 01:17:17,665
— deb soʻradi u 
otishma bo'lganmi?

1130
01:17:22,458 --> 01:17:24,832
O'q ovozi eshitildimi, Hind?

1131
01:17:27,333 --> 01:17:29,791
Hanood, o'q ovozi eshitildimi?

1132
01:17:29,958 --> 01:17:31,040
Ha.

1133
01:17:34,208 --> 01:17:38,707
O'q ovozi eshitildimi yoki yo'qmi?
- Ha dedi.

1134
01:17:38,917 --> 01:17:42,332
Unga o'xshaydi 
o'z-o'zidan ha deb javob berdi.

1135
01:17:42,458 --> 01:17:45,665
Iltimos, yana tasdiqlang.
Bu ma'lumot juda muhim.

1136
01:17:45,833 --> 01:17:47,082
azizim.

1137
01:17:47,208 --> 01:17:48,041
Ha.

1138
01:17:48,208 --> 01:17:50,291
- O'q ovozi eshitildimi?
- Ha.

1139
01:17:50,458 --> 01:17:54,040
Hurmatli Hanod,
Bu Umar amaki.

1140
01:17:54,208 --> 01:17:56,832
- Azizimmi?
- Ha.

1141
01:17:57,041 --> 01:18:01,707
Bir lahzaga diqqatni jamlay olasizmi?
bugun tushdan keyinmi?

1142
01:18:02,583 --> 01:18:03,915
- Ha.
- Mayli, boshlaylik.

1143
01:18:04,083 --> 01:18:08,332
Ovoz eshitasizmi 
shunday otildimi?

1144
01:18:09,083 --> 01:18:11,457
Ha. 
Ishonchingiz komilmi?

1145
01:18:12,583 --> 01:18:13,707
Ha.

1146
01:18:20,583 --> 01:18:22,540
Demak, u o'q ovozini eshitganmi?

1147
01:18:23,583 --> 01:18:24,832
Ha, eshitdi.

1148
01:18:30,083 --> 01:18:31,832
Kimdir u bilan uchrashganmi?

1149
01:18:33,542 --> 01:18:35,832
Biror narsa so'rasam bo'ladimi?

1150
01:18:36,042 --> 01:18:38,165
Siz so'ra olasizmi ...

1151
01:18:39,208 --> 01:18:42,457
Hanooddan so'rashi mumkin
u bilan kimdir uchrashganmi?

1152
01:18:42,666 --> 01:18:44,791
Qutqaruv guruhi yetib keldimi?

1153
01:18:44,958 --> 01:18:47,707
- Hanood, sizni ko'rgani kimdir keldimi?
- Hech kim yo'q.

1154
01:18:47,917 --> 01:18:50,832
- Sizni qidirib kelgan odam bormi?
- Hech kim yo'q.

1155
01:19:01,667 --> 01:19:03,957
Tez yordam mashinasi hali bormi?

1156
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
Hali emas.

1157
01:19:05,791 --> 01:19:07,915
Sizda hech qanday ma'lumot yo'qmi?

1158
01:19:08,083 --> 01:19:10,332
- Bilamiz...
- Ular yaqin.

1159
01:19:10,458 --> 01:19:14,707
Tez yordam mashinasi unga yaqin,
lekin ko'rinadi ...

1160
01:19:14,833 --> 01:19:16,541
Biz aloqani uzdik.

1161
01:19:16,708 --> 01:19:20,832
Balki o'tish uchun ruxsat kutayotgandirlar,
ularning pozitsiyasi yaqin.

1162
01:19:26,833 --> 01:19:29,832
Biz ularni kompyuterda ko'rishimiz mumkin.

1163
01:19:34,708 --> 01:19:38,916
Biz ular bilan bog‘lanishga harakat qildik
lekin kanal...

1164
01:19:42,958 --> 01:19:47,832
Umid qilamanki...
U ularni bir lahzada ko'rar edi.

1165
01:19:49,958 --> 01:19:52,332
Yangi xabar bormi, doktor?

1166
01:19:58,208 --> 01:20:01,540
Bola ularni kutayotgan edi.
Ular allaqachon yaqin.

1167
01:20:02,083 --> 01:20:05,665
Ular Arab Ligasi yo'liga kirishdi.

1168
01:20:06,583 --> 01:20:09,957
Olloh sizni asrasin azizim.

1169
01:20:10,333 --> 01:20:12,790
Xavotir olmang, hammasi yaxshi bo'ladi.

1170
01:20:15,083 --> 01:20:19,207
Ammo u yashirishi kerak,
Umar amakining xabari kabi.

1171
01:20:19,416 --> 01:20:22,415
Kreslolar orasiga yashiring
va boshingizni himoya qiling.

1172
01:20:22,916 --> 01:20:25,707
U aqlli bola,
u nima qilishni biladi.

1173
01:20:26,542 --> 01:20:28,332
Onam sizni kutmoqda, azizim.

1174
01:20:29,458 --> 01:20:32,332
Sevgilim, azizim.
Onamning umr yo'ldoshi.

1175
01:20:39,371 --> 01:20:46,894
<b>ORQA OVOZ YO'Q OLDI 
19.30</b>

1176
01:20:47,958 --> 01:20:51,166
Keyin hindlar bilan aloqa uzilib qoldi.

1177
01:20:51,333 --> 01:20:54,665
Har kuni ketaman
Baptistlar kasalxonasiga

1178
01:20:54,833 --> 01:20:56,457
faqat qizimni kutish uchun.

1179
01:20:56,791 --> 01:21:00,290
Men juda aminman
qizim hali tirik ekan.

1180
01:21:00,458 --> 01:21:03,415
Balki yordam jamoasi bilan,
yoki askarlar tomonidan olib ketilgan.

1181
01:21:03,583 --> 01:21:05,916
Ko'p imkoniyatlar.

1182
01:21:06,083 --> 01:21:09,040
Men qizimga ishonaman
sog'lom va xavfsiz.

1183
01:21:10,709 --> 01:21:13,609
<b>HIND, ZAINO VA MADXUN TAQDIRI
noma'lum qoling</b>

1184
01:21:13,634 --> 01:21:16,534
<b>12 KUN 
QAMAL OLGANDA</b>

1185
01:21:16,808 --> 01:21:20,891
<b>ISROIL ARMIYASIGA QAChA
CHEKIN BERISH.</b>

1186
01:22:07,267 --> 01:22:11,038
<b>AHMED MADHOUN</b>

1187
01:22:11,624 --> 01:22:16,951
<shrift rangi="

1188
01:22:19,182 --> 01:22:24,342
<b>355 o'q-dori
HAMADA OILAVIY MOSHINANI URING.</b>

1189
01:23:06,629 --> 01:23:15,119
<b>HAMADA OILASI</b>

1190
01:24:02,833 --> 01:24:04,915
Hind haqiqatan ham dengizni yaxshi ko'radi.

1191
01:24:05,083 --> 01:24:08,457
Dengiz uning uchun do'stdek.

1192
01:24:08,667 --> 01:24:12,540
U bir marta aytdi
"Men bu urush tugashini xohlayman,

1193
01:24:12,708 --> 01:24:16,790
Shunday qilib, men dengizga borib, qumda o'ynashim mumkin."

1194
01:24:18,415 --> 01:24:25,415
<b>Opensubtitles >> FreePalestina
<b>Subdl >> xom